Traduzione del testo della canzone Direction - The Starting Line

Direction (originale)

Awwww,
Break down!
I’ve been breaking sweats in the night-time
I was growing my hair
And I could not care
What they think
Cause my eyes were turned up Like you tore open the ceiling
I’ve been singing songs in the night-time
I was banging my head
And I could not care
What they think
I said don’t open the door
Even if you hear me screaming
I built a raft and got carried away
In my new direction
And there’s where I stay
Cause, you should have known
That this boy wasn’t grown
So you can go away,
Go away
If you want to leave,
If you want to leave
Now get down!
I was catching glimpses of bright lights
And they attracted my steps
'Till I was so scared
Of what could be Hidden underneath the rocks
So we’re never in position
I was singing songs of a lost mind
But I am still with my friends
So I am not scared
Of anything
I said «don't open the door
Even if you hear me screaming»
I met a boy who got carried away
In my direction
And there’s where he stays
Well, you should have known
That this boy wasn’t grown
So you can go away,
Go away
If you want to leave
And now don’t you hide
'Cause you’ve got a treasure to find
So shed those leaves that you lie underneath (underneath)
And now don’t you stray,
If you feel that you’ve lost your way
Share this feeling that came over me (over me)
Break down!
I’ve been breaking sweats in the night-time
I was growing my hair
And I could not care
What they think
I said
«Don't open the door, even if you hear me screaming!»
I am the boy who got carried away
In my new direction
And there’s where I stay
Well, you should have known
That this boy wasn’t grown
So you can go away,
Go away
If you want to leave
If you want to leave
Woohoohooo
You should have known
That this boy wasn’t grown
So you can go away,
Go away
If you want to leave
If you want to leave

(traduzione)

Awww,
Guasto!
Mi sono sudato di notte
Mi stavo facendo crescere i capelli
E non potrebbe interessarmi
Cosa pensano
Perché i miei occhi erano alzati come se avessi aperto il soffitto
Ho cantato canzoni di notte
Stavo sbattendo la testa
E non potrebbe interessarmi
Cosa pensano
Ho detto di non aprire la porta
Anche se mi senti urlare
Ho costruito una zattera e mi sono lasciato trasportare
Nella mia nuova direzione
Ed è lì che rimango
Perché avresti dovuto saperlo
Che questo ragazzo non era cresciuto
Quindi puoi andare via
Andare via
Se vuoi partire,
Se vuoi andare
Ora scendi!
Stavo cogliendo scorci di luci intense
E hanno attratto i miei passi
Fino a quando non ero così spaventato
Di ciò che potrebbe essere nascosto sotto le rocce
Quindi non siamo mai in posizione
Stavo cantando canzoni di una mente persa
Ma sono ancora con i miei amici
Quindi non ho paura
Di tutto
Ho detto «non aprire la porta
Anche se mi senti urlare»
Ho incontrato un ragazzo che si è lasciato trasportare
Nella mia direzione
Ed è lì che rimane
Beh, avresti dovuto saperlo
Che questo ragazzo non era cresciuto
Quindi puoi andare via
Andare via
Se vuoi andare
E ora non ti nascondere
Perché hai un tesoro da trovare
Quindi spargi quelle foglie che giaci sotto (sotto)
E ora non ti smarrire,
Se senti di aver perso la strada
Condividi questa sensazione che è venuta su di me (su di me)
Guasto!
Mi sono sudato di notte
Mi stavo facendo crescere i capelli
E non potrebbe interessarmi
Cosa pensano
Ho detto
«Non aprire la porta, anche se mi senti urlare!»
Sono il ragazzo che si è lasciato trasportare
Nella mia nuova direzione
Ed è lì che rimango
Beh, avresti dovuto saperlo
Che questo ragazzo non era cresciuto
Quindi puoi andare via
Andare via
Se vuoi andare
Se vuoi andare
Uuuuuuuuuuuuuuu
Avresti dovuto sapere
Che questo ragazzo non era cresciuto
Quindi puoi andare via
Andare via
Se vuoi andare
Se vuoi andare