Traduzione del testo della canzone Forever In A Day - The Starting Line

Forever In A Day (originale)

Tuesday’s here and I’ll be waking up
To another day filled with life’s mistakes
And the ones that lingered from the day before
All the blanks I’ve drawn
All the times I’ve shared
All the times that I’ve been unprepared
All the songs I’ve sang that I just can’t explain
Did you know that I once said
That I can’t change the road that I was led
And can’t find better friends
Is it worth the pain?
Is it worth the wait?
As I attempt to set my record straight
I’ll open up the drapes
And I’ll appreciate the most beautiful day
Afternoon should be coming soon
As dim light leaves, the sun shines over me
It feels like my shadows run away
Evening falls on top of me
And the minutes creep by constantly
Then I look back and start the day again
Am I sorry, am I lost
Have I forgot where I’m coming from
Or have I just begun?
Different days and different ways
Always seem to end up the same
It’s too routine for me
Did you know that I once said
That I can’t change the road that I was led
Forever more and lived forever in a day

Forever In A Day (traduzione)

Martedì è qui e mi sveglierò
A un altro giorno pieno di errori della vita
E quelli che sono rimasti dal giorno prima
Tutti gli spazi vuoti che ho disegnato
Tutte le volte che ho condiviso
Tutte le volte che sono stato impreparato
Tutte le canzoni che ho cantato che non riesco proprio a spiegare
Lo sapevi che l'ho detto una volta
Che non posso cambiare la strada che sono stato condotto
E non riesco a trovare amici migliori
Ne vale la pena?
Vale la pena aspettare?
Mentre cerco di impostare il mio record
Apro le tende
E apprezzerò il giorno più bello
Il pomeriggio dovrebbe arrivare presto
Mentre la luce fioca se ne va, il sole splende su di me
Sembra che le mie ombre scappino
La sera cade su di me
E i minuti scorrono costantemente
Poi mi guardo indietro e ricomincio la giornata
Mi dispiace, mi sono perso
Ho dimenticato da dove vengo?
O ho appena iniziato?
Giorni diversi e modi diversi
Sembra che alla fine sia sempre lo stesso
È troppo di routine per me
Lo sapevi che l'ho detto una volta
Che non posso cambiare la strada che sono stato condotto
Per sempre di più e vissuta per sempre in un giorno