Traduzione del testo della canzone Left Coast Envy - The Starting Line

Left Coast Envy (originale)

Today could be a different day
If the sky lifts up the haze
Off of my front lawn
Or just another time I hold my tears
For another year
On my way back home
Can I sell this sunrise?
In return for a sunet… yah…
Can I just be here one more day
Until my sunburn fades away
I’ve asked 100 times whats going on
But it went in one ear and out the other one
Oh can I take a palm tree home with me?
For the memory of here when I’m at home
And i’ve been looking forward, not back
Vacation’s everything we need
Can I sell this sunrise?
In return for a sunset… yah…
Can I just be here one more day
Until my sunburn fades away
Im taking pictures of everything
To remind me of a place thats so perfect for me
Im taking pictures of everything
So go ahead and take this place away from me
Today could be another day
When the sky lifts up the haze
Off of my front lawn
Just another time I hold my tears
For another year
On my way back home
Can I sell this sunrise?
In return for a sunset… yah…
Can I just be here one more day
Until my sunburn fades away
Until my sunburn fades away

Left Coast Envy (traduzione)

Oggi potrebbe essere un giorno diverso
Se il cielo alza la foschia
Fuori dal mio prato
O solo un'altra volta che trattengo le mie lacrime
Per un altro anno
Sulla via del ritorno a casa
Posso vendere questa alba?
In cambio di un tramonto... yah...
Posso essere qui ancora un giorno
Fino a quando la mia scottatura non svanisce
Ho chiesto 100 volte cosa sta succedendo
Ma è entrato in un orecchio ed è uscito dall'altro
Oh, posso portare a casa una palma con me?
Per il ricordo di qui quando sono a casa
E ho guardato avanti, non indietro
Le vacanze sono tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Posso vendere questa alba?
In cambio di un tramonto... yah...
Posso essere qui ancora un giorno
Fino a quando la mia scottatura non svanisce
Sto scatto foto di tutto
Per ricordarmi di un posto che è così perfetto per me
Sto scatto foto di tutto
Quindi vai avanti e portami via questo posto
Oggi potrebbe essere un altro giorno
Quando il cielo alza la foschia
Fuori dal mio prato
Solo un'altra volta che trattengo le mie lacrime
Per un altro anno
Sulla via del ritorno a casa
Posso vendere questa alba?
In cambio di un tramonto... yah...
Posso essere qui ancora un giorno
Fino a quando la mia scottatura non svanisce
Fino a quando la mia scottatura non svanisce