Traduzione del testo della canzone Something Left To Give - The Starting Line

Something Left To Give (originale)

I’ve got stars in my great big sky
I shall gaze upon without leaving small ones behind
Because they’re harder to find
Some were satellites, others planes
Some were twinkling while others were fading away
But they’re all one of a kind
It’s not that interesting but I’d like to keep it a secret
So I’ll have something left to give
It’s not that difficult when you’ve got a luck of this kind
We’ve got to take advantage, we’ve got such limited time
I wonder, oh I wonder
How long to take me to die?
It’s not that interesting but I’d like to keep it a secret
So I’ll have something left to give
And I’ll hear my children and grandchildren sing:
«blah la la la da da da»
It’s not that interesting but I’d like to keep it a secret
So I’ll have something left to give
In my remaining years
When I am old and plain lazy
I’ll have a little something left to give
To all those who loved me so much
I’d like to return the favor
And have something left to give
And I’ll hear my children and grandchildren sing
«blah la la la da da da»
It’s not that difficult when you’ve got a luck of this kind
To all those who loved me so much, I’d like to return the favor
I wonder, oh I wonder, how long to take me to die?
It’s not that interesting but I’d like to keep it a secret
And have something left to give

(traduzione)

Ho le stelle nel mio grande cielo
Guarderò senza lasciare indietro i piccoli
Perché sono più difficili da trovare
Alcuni erano satelliti, altri aerei
Alcuni brillavano mentre altri stavano svanendo
Ma sono tutti unici
Non è così interessante, ma vorrei tenerlo segreto
Quindi avrò ancora qualcosa da dare
Non è così difficile quando hai una fortuna di questo tipo
Dobbiamo approfittarne, abbiamo un tempo così limitato
Mi chiedo, oh mi chiedo
Quanto tempo mi ci vuole per morire?
Non è così interessante, ma vorrei tenerlo segreto
Quindi avrò ancora qualcosa da dare
E sentirò i miei figli e nipoti cantare:
«blah la la la da da da»
Non è così interessante, ma vorrei tenerlo segreto
Quindi avrò ancora qualcosa da dare
Nei miei anni rimanenti
Quando sono vecchio e semplicemente pigro
Avrò ancora qualcosa da dare
A tutti coloro che mi hanno amato così tanto
Vorrei restituire il favore
E hai ancora qualcosa da dare
E sentirò i miei figli e i miei nipoti cantare
«blah la la la da da da»
Non è così difficile quando hai una fortuna di questo tipo
A tutti coloro che mi hanno amato così tanto, vorrei restituire il favore
Mi chiedo, oh mi chiedo, quanto tempo mi ci vuole per morire?
Non è così interessante, ma vorrei tenerlo segreto
E hai ancora qualcosa da dare