Traduzione del testo della canzone The B-List - The Starting Line

The B-List (originale)

Take another hundred names and put 'em on a list
And curse yourself forever watching it
I’m looking to have to see it to the end
Cuz the fastest rat is always gonna win
You’ve gotta know to hustle to make it in this town
Cuz competition stiffens every night
Take another hundred and put 'em in your hand
Present the prize and not the ambulance
You’ve got a certain spar
You’ve got to show it off
What are you waiting for?
They’ve been expecting you
I’ve got the brightest spar
So nothing blow it out
What are you waiting for?
They’ve been expecting your call
She walks on red carpet all the time
In my eyes
Others will stop at her clothes
Coming up they will talk, let 'em talk
Because you’ve given them just what they want
Harder than a drama
Softer than a porn
Oh come and fill the purse a little more
You’ve got something special
Put it on the air
Humilation pays well by the chair
You’ve got a certain spar
You’ve got to show it off
What are you waiting for?
They’ve been expecting you
What are you waiting for?
They’ve been expecting your call
She walks on red carpet all the time
In my eyes
Others will stop at her clothes
Coming up they will talk, let 'em talk
Because she’s given them just what they want
Given them just what they want
Yeah, you’ve given them just what they want
He’ll do most anything
You’ll do most anything for the camera
A meal for a wedding ring
A bow for embarrassing yourself
Keep that camera rolling, baby
What are you waiting for?
Cuz we’ve been waiting for you
Oh, what are you waiting for?
They’ve been expecting your call
She walks on red carpet all the time
In my eyes, in my eyes
Others will stop at her clothes
Coming up they will talk, let 'em talk
Because you’ve given them just what they want

The B-List (traduzione)

Prendi altri cento nomi e mettili in un elenco
E malediciti per sempre guardandolo
Sto cercando di vederlo fino alla fine
Perché il topo più veloce vincerà sempre
Devi sapere come fare in fretta per farcela in questa città
Perché la concorrenza si irrigidisce ogni notte
Prendine altri cento e mettili nelle tue mani
Presenta il premio e non l'ambulanza
Hai un certo longherone
Devi metterlo in mostra
Cosa stai aspettando?
Ti stavano aspettando
Ho il longherone più brillante
Quindi niente distruggerlo
Cosa stai aspettando?
Stavano aspettando la tua chiamata
Cammina sempre sul tappeto rosso
Nei miei occhi
Altri si fermeranno ai suoi vestiti
Venendo parleranno, lasciali parlare
Perché hai dato loro proprio quello che vogliono
Più difficile di un dramma
Più morbido di un porno
Oh, vieni e riempi ancora un po' la borsa
Hai qualcosa di speciale
Mettilo in onda
L'umiliazione paga bene dalla sedia
Hai un certo longherone
Devi metterlo in mostra
Cosa stai aspettando?
Ti stavano aspettando
Cosa stai aspettando?
Stavano aspettando la tua chiamata
Cammina sempre sul tappeto rosso
Nei miei occhi
Altri si fermeranno ai suoi vestiti
Venendo parleranno, lasciali parlare
Perché ha dato loro proprio quello che vogliono
Dato loro proprio quello che vogliono
Sì, hai dato loro proprio quello che volevano
Farà quasi tutto
Farai quasi tutto per la fotocamera
Un pasto per una fede nuziale
Un inchino per metterti in imbarazzo
Fai girare quella telecamera, piccola
Cosa stai aspettando?
Perché ti stavamo aspettando
Oh, cosa stai aspettando?
Stavano aspettando la tua chiamata
Cammina sempre sul tappeto rosso
Nei miei occhi, nei miei occhi
Altri si fermeranno ai suoi vestiti
Venendo parleranno, lasciali parlare
Perché hai dato loro proprio quello che vogliono