Traduzione del testo della canzone Ashes of Yesterday - The SteelDrivers

Ashes of Yesterday (originale)

Ashes of yesterday
Too cold to re-kindle, too little too late
Ashes of yesterday
How long 'till they all fade away?
The heart has a way of remembering the good
But forgetting the bad a little more than I should
After the tears and the troubles we had
There’s still all the spaces between good and bad
Ashes of yesterday
Too cold to re-kindle, too little too late
Ashes of yesterday
How long 'till they all fade away?
All the past little pictures some faint and some strong
They come back around when they oughta be gone
They come uninvited, they come unaware
To carry me back like the flame was still there
Ashes of yesterday
Too cold to re-kindle, too little too late
Ashes of yesterday
How long 'till they all fade away?
Ashes of yesterday
Ashes of yesterday
Ashes of yesterday

Ashes of Yesterday (traduzione)

Ceneri di ieri
Troppo freddo per riaccendersi, troppo poco e troppo tardi
Ceneri di ieri
Quanto tempo prima che svaniscano tutti?
Il cuore ha un modo per ricordare il bene
Ma dimenticando il male un po' più di quanto dovrei
Dopo le lacrime e i problemi che abbiamo avuto
Ci sono ancora tutti gli spazi tra il bene e il male
Ceneri di ieri
Troppo freddo per riaccendersi, troppo poco e troppo tardi
Ceneri di ieri
Quanto tempo prima che svaniscano tutti?
Tutte le piccole foto del passato, alcune deboli e altre forti
Tornano quando dovrebbero essere andati
Vengono non invitati, vengono inconsapevoli
Per riportarmi indietro come se la fiamma fosse ancora lì
Ceneri di ieri
Troppo freddo per riaccendersi, troppo poco e troppo tardi
Ceneri di ieri
Quanto tempo prima che svaniscano tutti?
Ceneri di ieri
Ceneri di ieri
Ceneri di ieri