Traduzione del testo della canzone Blue Side of The Mountain - The SteelDrivers

Blue Side of The Mountain (originale)

Theres a place in a piney hollow
that no one but me can find
some Choctaw built it in the hillside
stone by stone in a simpler time
Its a holy place my daddy showed me
back before this land of mine
on the blue side of the mountain
where the sun don’t ever shine
So deep and dark like a hurtin' down in my heart
maybe someday they’ll show me some kind of sign
on the blue side of the mountain
where the sun don’t ever shine
Im goin' back to a world of shadow
gotta find some peace 'for I lose my mind
on the blue side of the mountain
where the sun don’t ever shine
So deep and dark like a hurtin' down in my heart
maybe someday they’ll show me some kind of sign
on the blue side of the mountain
where the sun don’t ever shine
where the sun don’t ever shine

(traduzione)

C'è un posto in una conca di pini
che nessuno tranne me può trovare
alcuni Choctaw l'hanno costruito sul pendio della collina
pietra dopo pietra in un tempo più semplice
È un luogo santo che mi ha mostrato mio papà
prima di questa mia terra
sul lato blu della montagna
dove il sole non splende mai
Così profondo e oscuro come un dolore giù nel mio cuore
forse un giorno mi mostreranno una specie di segno
sul lato blu della montagna
dove il sole non splende mai
Sto tornando in un mondo di ombre
devo trovare un po' di pace perché perdo la testa
sul lato blu della montagna
dove il sole non splende mai
Così profondo e oscuro come un dolore giù nel mio cuore
forse un giorno mi mostreranno una specie di segno
sul lato blu della montagna
dove il sole non splende mai
dove il sole non splende mai