Traduzione del testo della canzone East Kentucky Home - The SteelDrivers

East Kentucky Home (originale)

Been up and down this lonesome highway
Coast to coast and back again
'Cause I just had to do things my way
Had to go against the wind
'Cause I’ve been dreaming of a girl I left behind
Lord, she had the truest heart I’ve ever known
And I’ve been looking for a world I’ll never find
Ever since I left my East Kentucky Home
I can smell the wood smoke rising
Feel the wind out in the pines
See the way I left her crying
Every time I close my eyes
I’ve been dreaming of a girl I left behind
Lord, she had the truest heart I’ve ever known
And I’ve been looking for a world I’ll never find
Ever since I left my East Kentucky Home
Think I’ll get up with the sunrise
Think I’ll pack my things and go
It’s taken me this long to realize
The only thing I need to know
'Cause I’ve been dreaming of a girl I left behind
Lord, she had the truest heart I’ve ever known
And I’ve been looking for a world I’ll never find
Ever since I left my East Kentucky Home
Ever since I left my East Kentucky Home

East Kentucky Home (traduzione)

Sono stato su e giù per questa solitaria autostrada
Da costa a costa e ritorno
Perché dovevo solo fare le cose a modo mio
Doveva andare controvento
Perché ho sognato una ragazza che ho lasciato
Signore, aveva il cuore più vero che abbia mai conosciuto
E ho cercato un mondo che non troverò mai
Da quando ho lasciato la mia casa nel Kentucky orientale
Riesco a sentire l'odore del fumo di legno che sale
Senti il ​​vento tra i pini
Guarda come l'ho lasciata piangere
Ogni volta che chiudo gli occhi
Ho sognato una ragazza che ho lasciato
Signore, aveva il cuore più vero che abbia mai conosciuto
E ho cercato un mondo che non troverò mai
Da quando ho lasciato la mia casa nel Kentucky orientale
Penso che mi alzerò con l'alba
Penso che farò le valigie e me ne andrò
Mi ci è voluto così tanto tempo per rendermi conto
L'unica cosa che devo sapere
Perché ho sognato una ragazza che ho lasciato
Signore, aveva il cuore più vero che abbia mai conosciuto
E ho cercato un mondo che non troverò mai
Da quando ho lasciato la mia casa nel Kentucky orientale
Da quando ho lasciato la mia casa nel Kentucky orientale