Traduzione del testo della canzone If It Hadn't Been For Love - The SteelDrivers

If It Hadn't Been For Love (originale)

I never would have hitchhiked to Birmingham
If it hadn’t been for love
I never would have caught the train to Louisiana
If it hadn’t been for love
Never would have run through the blindin rain without one dollar to my name
If it hadn’t been, if it hadn’t been for love.
I never would have seen the trouble that I’m in If it hadn’t been for love.
I would have been gone like a wayward wind
If it hadn’t been for love
Nobody knows it better than me I wouldn’t be worse then when I was free
If it hadn’t been, if it hadn’t been for love.
(Chorus)
Four cold walls against my will.
At least I know she’s lying still.
Four cold walls without parole
Lord have mercy on my soul
Never would have gone to that side of town
If it hadn’t been for love.
Never would have took a miner tracker down
If it hadn’t been for love.
I never would have loaded up a .44, put myself behind a jail house door
If it hadn’t been, if it hadn’t been for love.
If it hadn’t been, if it hadn’t been for love.
(Chorus)
Four cold walls against my will.
At least I know she’s lying still.
Four cold walls without parole
Lord have mercy on my soul
I never would have hitchhiked to Birmingham
If it hadn’t been for love
I never would have caught the train to Louisiana
If it hadn’t been for love
I never would have loaded up a .44, put myself behind a jail house door
If it hadn’t been, if it hadn’t been for love.
If it hadn’t been if it hadn’t been for love
If it hadn’t been for love.

(traduzione)

Non avrei mai fatto l'autostop a Birmingham
Se non fosse stato per amore
Non avrei mai preso il treno per la Louisiana
Se non fosse stato per amore
Non avrei mai corso sotto la pioggia cieca senza un dollaro al mio nome
Se non fosse stato, se non fosse stato per amore.
Non avrei mai visto i guai in cui mi trovo se non fosse stato per amore.
Sarei andato via come un vento ribelle
Se non fosse stato per amore
Nessuno lo sa meglio di me non sarei peggio di quando ero libero
Se non fosse stato, se non fosse stato per amore.
(Coro)
Quattro fredde mura contro la mia volontà.
Almeno so che sta mentendo ancora.
Quattro fredde mura senza condizionale
Signore, abbi pietà della mia anima
Non sarei mai andato in quella parte della città
Se non fosse stato per amore.
Non avrei mai fermato un ricercatore di minatori
Se non fosse stato per amore.
Non avrei mai caricato una .44, mi sarei messo dietro la porta di una prigione
Se non fosse stato, se non fosse stato per amore.
Se non fosse stato, se non fosse stato per amore.
(Coro)
Quattro fredde mura contro la mia volontà.
Almeno so che sta mentendo ancora.
Quattro fredde mura senza condizionale
Signore, abbi pietà della mia anima
Non avrei mai fatto l'autostop a Birmingham
Se non fosse stato per amore
Non avrei mai preso il treno per la Louisiana
Se non fosse stato per amore
Non avrei mai caricato una .44, mi sarei messo dietro la porta di una prigione
Se non fosse stato, se non fosse stato per amore.
Se non fosse stato se non fosse stato per amore
Se non fosse stato per amore.