Traduzione del testo della canzone You Put The Hurt On Me - The SteelDrivers

You Put The Hurt On Me (originale)

There’s a light on in the kitchen
Where I’ve been losin' sleep
It seems to me since you’ve been gone
The dark got twice as deep
My mind tries to forget you
But my heart comes back for more
'cause you put the hurt on me
Like I never felt before
Don’t need a guilty conscience
To follow me around
Don’t need no one to tell me why
The rain keeps pourin' down
Dont need another dark cloud
Hangin round outside my door
'cause you put the hurt on me
Like I never felt before
The flames have turned to ashes
But there’s still some embers left
Missin' you is harder than
This whiskey on my breath
I never had a memory cut
A path as wide as yours
'cause you put the hurt on me
Like I never felt before
The flames have turned to ashes
But there’s still some embers left
Missin' you is harder than
This whiskey on my breath
I never had a memory cut
A path as wide as yours
'cause you put the hurt on me
Like I never felt before
You put the hurt on me

You Put The Hurt On Me (traduzione)

C'è una luce accesa in cucina
dove ho perso il sonno
Mi sembra da quando te ne sei andato
Il buio è diventato due volte più profondo
La mia mente cerca di dimenticarti
Ma il mio cuore torna per avere di più
perché mi hai ferito
Come non mi sono mai sentito prima
Non serve una coscienza colpevole
Per seguirmi in giro
Non ho bisogno che nessuno mi dica il perché
La pioggia continua a cadere
Non ho bisogno di un'altra nuvola scura
Gironzolando fuori dalla mia porta
perché mi hai ferito
Come non mi sono mai sentito prima
Le fiamme sono diventate cenere
Ma sono rimaste ancora delle braci
Mi manchi è più difficile di
Questo whisky nel mio respiro
Non ho mai avuto un taglio di memoria
Un percorso ampio quanto il tuo
perché mi hai ferito
Come non mi sono mai sentito prima
Le fiamme sono diventate cenere
Ma sono rimaste ancora delle braci
Mi manchi è più difficile di
Questo whisky nel mio respiro
Non ho mai avuto un taglio di memoria
Un percorso ampio quanto il tuo
perché mi hai ferito
Come non mi sono mai sentito prima
Mi hai ferito