Traduzione del testo della canzone Day Before Temptation - The SteelDrivers

Day Before Temptation (originale)

I know playin' with fire will get you burned
You’d think that’d be a lesson that I’ve learned
It goes back to the start of God’s creation
That old whisper has a name, it’s called temptation
It’s down a dead end road, straight to nowhere’s where it goes
When the high is gone, you’ll be left out in the rain
Soakin' wet with sin, on your knees and you’ll begin prayin' for a way
To go back to the day before temptation
It’ll dress you up in 100 dollar bills
It’ll make you smell like whiskey and cheap thrills
Keep one hand on the wheel or you’ll be taken
On a shotgun ride with a driver called temptation
It’s down a dead end road, straight to nowhere’s where it goes
When the gas is gone, you’ll be left out in the rain
Soakin' wet with sin, on your knees and you’ll begin prayin' for a way
To go back to the day before temptation
Oh don’t you let it catch you by surprise
It’ll stab you in the back just like a knife
It’ll take your house, your kids and your wife
Brother if you let him, he’ll damn sure take your life
It’s down a dead end road, straight to nowhere’s where it goes
When the deal is gone, you’ll be left out in the rain
Soakin' wet with sin, on your knees and you’ll begin prayin' for a way
To go back to the day before temptation
'Cause there ain’t no way to go back to the day before temptation

Day Before Temptation (traduzione)

So che giocare con il fuoco ti farà bruciare
Penseresti che sarebbe una lezione che ho imparato
Risale all'inizio della creazione di Dio
Quel vecchio sussurro ha un nome, si chiama tentazione
È lungo una strada senza uscita, dritto verso il nulla è dove va
Quando lo sballo sarà finito, sarai escluso sotto la pioggia
Inzuppato di peccato, in ginocchio e inizierai a pregare per avere una via
Per tornare al giorno prima della tentazione
Ti vestirà con banconote da 100 dollari
Ti farà odorare di whisky e brividi a buon mercato
Tieni una mano sul volante o verrai preso
Durante un giro con il fucile con un autista chiamato tentazione
È lungo una strada senza uscita, dritto verso il nulla è dove va
Quando il gas sarà finito, rimarrai fuori sotto la pioggia
Inzuppato di peccato, in ginocchio e inizierai a pregare per avere una via
Per tornare al giorno prima della tentazione
Oh, non lasciare che ti prenda di sorpresa
Ti pugnalerà alla schiena proprio come un coltello
Prenderà la tua casa, i tuoi figli e tua moglie
Fratello, se glielo permetti, ti ucciderà di sicuro
È lungo una strada senza uscita, dritto verso il nulla è dove va
Quando l'affare sarà finito, sarai escluso sotto la pioggia
Inzuppato di peccato, in ginocchio e inizierai a pregare per avere una via
Per tornare al giorno prima della tentazione
Perché non c'è modo di tornare al giorno prima della tentazione