Traduzione del testo della canzone Falling Man - The SteelDrivers

Falling Man (originale)

I once had a home, once had a life
I’m just a soul without wings to fly
Just happen to be caught in a frame
You look at me, you don’t know my name
I’ll never die, I’ll never land
Keep me alive, call me what I am
The falling man
Somebody’s son, somebody’s dad
Somebody’s love, who ain’t coming back
And my God was there when I had to choose
Whispered a prayer, stepped into the blue
I’ll never die, I’ll never land
Keep me alive, call me what I am
The falling man
Septembers will come, Septembers will go
I’ll still hear the voice of three thousand souls
I’ll never die, I’ll never land
Keep me alive, call me what I am
A flash in the sky without a chance
Frozen in time, forever, I am
The falling man

(traduzione)

Una volta avevo una casa, una volta avevo una vita
Sono solo un'anima senza ali per volare
Capita di essere catturato in una cornice
Mi guardi, non conosci il mio nome
Non morirò mai, non atterrerò mai
Tienimi in vita, chiamami per quello che sono
L'uomo che cade
Il figlio di qualcuno, il padre di qualcuno
L'amore di qualcuno, che non tornerà
E il mio Dio era lì quando dovevo scegliere
Sussurrò una preghiera, scese nel blu
Non morirò mai, non atterrerò mai
Tienimi in vita, chiamami per quello che sono
L'uomo che cade
I settembre verranno, i settembre andranno
Sentirò ancora la voce di tremila anime
Non morirò mai, non atterrerò mai
Tienimi in vita, chiamami per quello che sono
Un lampo nel cielo senza possibilità
Congelato nel tempo, per sempre, lo sono
L'uomo che cade