Traduzione del testo della canzone Forgive - The SteelDrivers

Forgive (originale)

Love is patient, love is kind
But even love gets pushed around right up to the line
When the one breaking your heart is begging on their knees
It’s love’s defining moment, tell me, what’s it gonna be?
Tell me, what’s it gonna be?
Forgive, forgive a million times
Forgive as if you can’t remember, just because it’s right
Forgive, forgive it all away
Forgive to live to love another day
If the devil’s in the details, brother, kick that joker out
'Cause he’ll raise up every insult just to hear you scream and shout
Well, he wants love all torn up, he wants love keepin' score
Now, brother, you better run him off so he won’t come back no more
So he won’t come back no more
Forgive, forgive a million times
Forgive as if you can’t remember, just because it’s right
Forgive, forgive it all away
Forgive to live to love another day
Forgive, forgive a million times
Forgive as if you can’t remember, just because it’s right
Forgive, forgive it all away
Forgive to live to love another day, yeah
Forgive, forgive a million times
Forgive as if you can’t remember, just because it’s right
Forgive, forgive it all away
Forgive to live to love another day
Forgive to live to love another day

(traduzione)

L'amore è paziente l'amore è gentile
Ma anche l'amore viene spinto fino alla fine
Quando quello che ti spezza il cuore sta chiedendo l'elemosina in ginocchio
È il momento decisivo dell'amore, dimmi, cosa sarà?
Dimmi, cosa sarà?
Perdona, perdona un milione di volte
Perdona come se non riuscissi a ricordare, solo perché è giusto
Perdona, perdona tutto
Perdona di vivere per amare un altro giorno
Se il diavolo è nei dettagli, fratello, butta fuori quel burlone
Perché solleverà ogni insulto solo per sentirti urlare e gridare
Bene, vuole che l'amore sia tutto fatto a pezzi, vuole che l'amore tenga il punteggio
Ora, fratello, è meglio che tu lo scacci così non tornerà più
Quindi non tornerà più
Perdona, perdona un milione di volte
Perdona come se non riuscissi a ricordare, solo perché è giusto
Perdona, perdona tutto
Perdona di vivere per amare un altro giorno
Perdona, perdona un milione di volte
Perdona come se non riuscissi a ricordare, solo perché è giusto
Perdona, perdona tutto
Perdona di vivere per amare un altro giorno, sì
Perdona, perdona un milione di volte
Perdona come se non riuscissi a ricordare, solo perché è giusto
Perdona, perdona tutto
Perdona di vivere per amare un altro giorno
Perdona di vivere per amare un altro giorno