Traduzione del testo della canzone How Long Have I Been Your Fool - The SteelDrivers

How Long Have I Been Your Fool (originale)

How many times have I believed your lying lips
Who kissed me in the dark?
How long have I been holding to a love
Who’s been abandoned by your heart?
When did it start?
How long have I been your fool?
How long have I been your fool?
Tell me how could you be so cruel,
How long have I been your fool?
We used to give each other all we had,
But our bodies and our souls.
So, how’d you change your mind, stop on a dime,
Let everything we have turned cold
Honey, I don’t know…
How long have I been your fool?
How long have I been your fool?
Tell me how could you be so cruel,
How long have I been your fool?
I don’t need your reasons why
I already know you got me wrong
But before I say goodbye
Baby, won’t you tell me just how long
And then I’ll go.
Last night, you didn’t even called
I guess you’re past the point of tryin' to hide.
And thinking 'bout the thought of you with someone new
Is killing me inside,
So I just cry.
How long have I been your fool?
How long have I been your fool?
Tell me how could you be so cruel,
How long have I been your fool?

How Long Have I Been Your Fool (traduzione)

Quante volte ho creduto alle tue labbra bugiarde
Chi mi ha baciato al buio?
Da quanto tempo mi sono aggrappato a un amore
Chi è stato abbandonato dal tuo cuore?
Quando è iniziato?
Da quanto tempo sono stato il tuo sciocco?
Da quanto tempo sono stato il tuo sciocco?
Dimmi come hai potuto essere così crudele,
Da quanto tempo sono stato il tuo sciocco?
Ci davamo tutto quello che avevamo,
Ma i nostri corpi e le nostre anime.
Quindi, come hai cambiato idea, fermati per un centesimo,
Lascia che tutto ciò che abbiamo diventato freddo
Tesoro, non lo so...
Da quanto tempo sono stato il tuo sciocco?
Da quanto tempo sono stato il tuo sciocco?
Dimmi come hai potuto essere così crudele,
Da quanto tempo sono stato il tuo sciocco?
Non ho bisogno dei tuoi motivi
So già che mi hai sbagliato
Ma prima di dire addio
Tesoro, non vuoi dirmi quanto tempo
E poi andrò.
Ieri sera non hai nemmeno chiamato
Immagino che tu abbia superato il punto di cercare di nasconderti.
E pensare al pensiero di te con qualcuno di nuovo
mi sta uccidendo dentro
Quindi io piango.
Da quanto tempo sono stato il tuo sciocco?
Da quanto tempo sono stato il tuo sciocco?
Dimmi come hai potuto essere così crudele,
Da quanto tempo sono stato il tuo sciocco?