Traduzione del testo della canzone I'll Be There - The SteelDrivers

I'll Be There (originale)

I’ll be the clouds blocking the sunlight
And I’ll be the moon watching in midnight
Somewhere in your dreams
I’ll be there
I’ll be a face in the crowd for a moment
In all of the places that we used to go
Just look around
I’ll be there
Go on, leave me and run away
Try to unlock this ball n chain
You’ll find some things you can’t leave behind
I’ll be the words stuck in your head
Over and over the last ones you said
Just listen close
I’ll be there
Oh go on, leave me and run away
Try to unlock this ball of chain
You’ll find some things you can’t leave behind
Oh go on, leave me and run away
Try to unlock this ball n chain
You’ll find some things you can’t leave behind
Hundreds of thousands of miles in between us
Would do you no good
Baby because there no leaving me
I’ll be there
Where ever you go I’ll be there

(traduzione)

Sarò le nuvole che bloccano la luce del sole
E sarò la luna a guardare a mezzanotte
Da qualche parte nei tuoi sogni
Sarò lì
Sarò un volto tra la folla per un momento
In tutti i luoghi in cui andavamo
Basta guardarsi intorno
Sarò lì
Avanti, lasciami e scappa
Prova a sbloccare questa pallina con catena
Troverai alcune cose che non puoi lasciare indietro
Sarò le parole bloccate nella tua testa
Più e più volte gli ultimi che hai detto
Ascolta attentamente
Sarò lì
Oh, dai, lasciami e scappa
Prova a sbloccare questo gomitolo di catena
Troverai alcune cose che non puoi lasciare indietro
Oh, dai, lasciami e scappa
Prova a sbloccare questa pallina con catena
Troverai alcune cose che non puoi lasciare indietro
Centinaia di migliaia di miglia tra noi
Non ti farebbe bene
Tesoro perché non c'è modo di lasciarmi
Sarò lì
Ovunque andrai io ci sarò