Traduzione del testo della canzone Innocent Man - The SteelDrivers

Innocent Man (originale)

No blood upon my hands, no smokin' gun
No witness that could testify to anything I’ve done
I’d look that judge right in the eye if I ever took the stand
But I’m not an innocent man
No jury could convict me of breaking any law
I’ll never meet the jailer 'cause I never will get caught
But the man here in the mirror, he clearly understands
I’m not an innocent man
I’m a brother, I’m a husband, and a son
Oh, Father, I’ve known not what I’ve done
Forgive me, and help me to forgive myself
Just 'cause I get away with it it doesn’t make it right
It doesn’t make the deeds I’ve done any less a crime
Even if the world sees me on that righteous path
I’m not an innocent man
I’m a brother, I’m a husband, and a son
Oh, Father, I’ve known not what I’ve done
Forgive me, and help me to forgive myself
When I meet the maker there’s nothing I can hide
He’ll see all the guilt and shame I’ve buried down inside
I’ll ask Him to forgive me and I’ll see if He can
'Cause I’m not an innocent man
I’m not an innocent man
I’m not an innocent man

Innocent Man (traduzione)

Niente sangue sulle mie mani, niente pistola fumante
Nessun testimone che possa testimoniare qualsiasi cosa che ho fatto
Guarderei quel giudice dritto negli occhi se mai prendessi la parola
Ma non sono un uomo innocente
Nessuna giuria potrebbe condannarmi per aver violato alcuna legge
Non incontrerò mai il carceriere perché non verrò mai catturato
Ma l'uomo qui allo specchio, capisce chiaramente
Non sono un uomo innocente
Sono un fratello, sono un marito e un figlio
Oh, padre, non ho saputo cosa ho fatto
Perdonami e aiutami a perdonare me stesso
Solo perché non riesco a farla franca, non va bene
Non rende le azioni che ho commesso meno un crimine
Anche se il mondo mi vede su quel retto sentiero
Non sono un uomo innocente
Sono un fratello, sono un marito e un figlio
Oh, padre, non ho saputo cosa ho fatto
Perdonami e aiutami a perdonare me stesso
Quando incontro il creatore non c'è niente che posso nascondere
Vedrà tutta la colpa e la vergogna che ho seppellito dentro
Gli chiederò di perdonarmi e vedrò se può
Perché non sono un uomo innocente
Non sono un uomo innocente
Non sono un uomo innocente