Traduzione del testo della canzone Midnight On The Mountain - The SteelDrivers

Midnight On The Mountain (originale)

It’s midnight on the mountain
I can tell by the chill in the pines
It touches my face like it’s trying to say
You’ve lost her forever this time
Each night I go out a-walkin'
I can’t stand the feel of the four walls
I always can tell the hour of twelve
When her memories start comin' to call
It’s midnight on the mountain
I can tell by the chill in the pines
It touches my face like it’s trying to say
You’ve lost her forever this time
I talk to myself in the moonlight
I can’t talk her off of my mind
'Cause the wind and the rain gonna whisper her name
It will live till the end of all time
It’s midnight on the mountain
I can tell by the chill in the pines
It touches my face like it’s trying to say
You’ve lost her forever this time
It touches my face like it’s trying to say
You’ve lost her forever this time

(traduzione)

È mezzanotte sulla montagna
Posso dirlo dal freddo tra i pini
Mi tocca il viso come se stesse cercando di dire
L'hai persa per sempre questa volta
Ogni notte esco a passeggio
Non sopporto la sensazione delle quattro pareti
Riesco sempre a dire l'ora delle dodici
Quando i suoi ricordi iniziano a chiamarti
È mezzanotte sulla montagna
Posso dirlo dal freddo tra i pini
Mi tocca il viso come se stesse cercando di dire
L'hai persa per sempre questa volta
Parlo a me stesso al chiaro di luna
Non riesco a dissuaderla dalla mia mente
Perché il vento e la pioggia sussurreranno il suo nome
Vivrà fino alla fine di tutti i tempi
È mezzanotte sulla montagna
Posso dirlo dal freddo tra i pini
Mi tocca il viso come se stesse cercando di dire
L'hai persa per sempre questa volta
Mi tocca il viso come se stesse cercando di dire
L'hai persa per sempre questa volta