Traduzione del testo della canzone Wearin' A Hole - The SteelDrivers

Wearin' A Hole (originale)

I’m wearin' a hole in a honky tonk floor
I like the feel of my heals sliding over the boards
I like the music they play and the whiskey they pour
I’m wearin' a hole in a honky tonk floor
Nobody knows the way I feel
The face that I show to the world ain’t real
So she went her way and I went mine
Well now this old barroom suits me fine
I’m wearin' a hole in a honky tonk floor
I like the feel of my heals sliding over the boards
I like the music they play and the whiskey they pour
I’m wearin' a hole in a honky tonk floor
(Oh dance girl, dance)
Yeah, sometimes it hurts getting out of bed
Ah going to work with my aching head
Well I’m only here for mine own good
Oh drown me a heartache and polished the wood
I’m wearin' a hole in a honky tonk floor
I like the feel of my heals sliding over the boards
I like the music they play and the whiskey they pour
I’m wearin' a hole in a honky tonk floor
I’m wearin' a hole in a honky tonk floor
I like the feel of my heals sliding over the boards
I like the music they play and the whiskey they pour
I’m wearin' a hole in a honky tonk floor
I’m wearin' a hole in a honky tonk floor

Wearin' A Hole (traduzione)

Sto indossando un buco in un pavimento di honky tonk
Mi piace la sensazione delle mie cure che scivolano sulle assi
Mi piace la musica che suonano e il whisky che versano
Sto indossando un buco in un pavimento di honky tonk
Nessuno sa come mi sento
Il volto che mostro al mondo non è reale
Quindi lei è andata per la sua strada e io per la mia
Bene, ora questo vecchio bar mi sta bene
Sto indossando un buco in un pavimento di honky tonk
Mi piace la sensazione delle mie cure che scivolano sulle assi
Mi piace la musica che suonano e il whisky che versano
Sto indossando un buco in un pavimento di honky tonk
(Oh danza ragazza, balla)
Sì, a volte fa male alzarsi dal letto
Ah, vado a lavorare con la mia testa dolorante
Beh, sono qui solo per il mio bene
Oh, annegami un'angoscia e lucida il legno
Sto indossando un buco in un pavimento di honky tonk
Mi piace la sensazione delle mie cure che scivolano sulle assi
Mi piace la musica che suonano e il whisky che versano
Sto indossando un buco in un pavimento di honky tonk
Sto indossando un buco in un pavimento di honky tonk
Mi piace la sensazione delle mie cure che scivolano sulle assi
Mi piace la musica che suonano e il whisky che versano
Sto indossando un buco in un pavimento di honky tonk
Sto indossando un buco in un pavimento di honky tonk