Traduzione del testo della canzone When I'm Gone - The SteelDrivers

When I'm Gone (originale)

You’ll find yourself another fool before too long
And it won’t make a difference who is right or wrong
When I’m gone
Just a door that I never should have opened
Just a door you never should have let me in
Just a door that its time for me to close
And one I won’t be knocking on again
When I’m gone
You’ll find yourself another fool before too long
And it won’t make a difference who is right or wrong
When I’m gone
I can’t say that I never goin' to miss you
I can’t tell you that you’ll never cross my mind
I can’t say I won’t be wishin' I could kiss you one more
Time
When I’m gone
You’ll find yourself another fool before too long
And it won’t make a difference who is right or wrong
When I’m gone
Go find yourself another fool before too long
And it won’t make a difference who is right or wrong
When I’m gone
When I’m gone

(traduzione)

Ti ritroverai un altro sciocco in poco tempo
E non farà la differenza chi ha ragione o torto
Quando me ne sarò andato
Solo una porta che non avrei mai dovuto aprire
Solo una porta che non avresti mai dovuto farmi entrare
Solo una porta che è ora che io chiuda
E uno su cui non busserò di nuovo
Quando me ne sarò andato
Ti ritroverai un altro sciocco in poco tempo
E non farà la differenza chi ha ragione o torto
Quando me ne sarò andato
Non posso dire che non mi mancherai mai
Non posso dirti che non mi passerai mai per la mente
Non posso dire che non desidererò di poterti baciare un altro
Tempo
Quando me ne sarò andato
Ti ritroverai un altro sciocco in poco tempo
E non farà la differenza chi ha ragione o torto
Quando me ne sarò andato
Trovati un altro sciocco in poco tempo
E non farà la differenza chi ha ragione o torto
Quando me ne sarò andato
Quando me ne sarò andato