Traduzione del testo della canzone Eat the Menu - The Sugarcubes

Eat the Menu (originale)

Limousines, oranges
Stars, moons
Submarines, jeeps
Glaciers, cars
Caterpillars, even grapes
Its none of my business
But you have to eat
Your appetite is appalling
Have some salad
Bite, bite, bite an apple
Eat, eat, eat the manu
Bite, bite, bite an apple
Eat, eat, eat the manu
S*ck an oragne
Taste the pate
Im just a maid, but yes
To food is yes to life
Ive got to eat something
Otherwise Ill just die
But the choice is too great
I cant decide what to eat
Ill possibly just eat the menu?
How would you like strawberry juice?
Or lemon red sea perch?
Bite the kiwi
Eat, eat eat the manu
Bite, bite.
bite the kiwi
Eat, eat eat the manu
Bite, bite, bite the kiwi
Have some chicken
Im just a maid, but yes
To food is yes to life
The waiter came with the menu
And said here you go
I said thank you but
The choice is too great
Why cant I be a cod
In the depths of the ocean
And just eat small fish
The cod has such simple taste
But ove got all the choice
Bite, bite bite an apple
Eat, eat, eat the maenu
Bite, bite bite an apple
Eat, eat, eat the maenu
Oh, you vague costomer
Youll have to look somewhere else
You have to find something to eat
So eat a moment
Eat the menu, apple,
The moment, the feeling
A person
An apple
A feeling
Eat a rockband
I wont complain but…

Eat the Menu (traduzione)

Limousine, arance
Stelle, lune
Sottomarini, jeep
Ghiacciai, automobili
Bruchi, anche uva
Non mi riguarda
Ma devi mangiare
Il tuo appetito è spaventoso
Prendi dell'insalata
Mordi, mordi, mordi una mela
Mangia, mangia, mangia il manu
Mordi, mordi, mordi una mela
Mangia, mangia, mangia il manu
Fanculo un'arancia
Assaggiate il patè
Sono solo una cameriera, ma sì
Per il cibo è sì alla vita
Devo mangiare qualcosa
Altrimenti morirò e basta
Ma la scelta è troppo grande
Non riesco a decidere cosa mangiare
Forse mangerò solo il menu?
Come vorresti il ​​succo di fragola?
O il pesce persico rosso limone?
Mordi il kiwi
Mangia, mangia mangia il manu
Mordi, mordi.
mordi il kiwi
Mangia, mangia mangia il manu
Mordi, mordi, mordi il kiwi
Prendi del pollo
Sono solo una cameriera, ma sì
Per il cibo è sì alla vita
Il cameriere è venuto con il menu
E ha detto ecco a voi
Ho detto grazie ma
La scelta è troppo grande
Perché non posso essere un merluzzo
Nelle profondità dell'oceano
E mangia solo pesce piccolo
Il merluzzo ha un gusto così semplice
Ma ho tutta la scelta
Mordi, mordi, mordi una mela
Mangia, mangia, mangia il maenu
Mordi, mordi, mordi una mela
Mangia, mangia, mangia il maenu
Oh, vago cliente
Dovrai cercare altrove
Devi trovare qualcosa da mangiare
Quindi mangia un momento
Mangia il menu, mela,
Il momento, la sensazione
Una persona
Una mela
Un sentimento
Mangia un gruppo rock
Non mi lamenterò ma...