Traduzione del testo della canzone Regina - The Sugarcubes

Regina (originale)

Came from the east
Relative forgot
To scrape away
Land in south
Exhausted engine
No teeth
No chance to stop
Meet johnny
Came from the east
Like the sun
But with tired engine
Regina otherwise magnificent
Regina in good bloom
As old as the sun
With white teeth
Land on islands
Meet johnny
Examine my red
Basalt cluster
Bottomless dust, terrific sun
And wetting quite nicely thankyou
I do say nicely
I do mean that
Actually
Blow into the chastity belt
Regina, regina
Hex and b*tch and
Deserves lobster and fame
Oh, johnny
Teeth and gums
In my life
Moon and sun
In my life
Lobster and shrimp
In my life
I don’t really like lobster
Regina is too old
But the sun is much older
Still the sun with white teeth
But mrs r.
with none
Sun with false teeth
Give me lobster and fame!
I really don’t like lobster!

Regina (traduzione)

È venuto da est
Parente dimenticato
Per raschiare via
Atterra a sud
Motore esausto
Senza denti
Nessuna possibilità di fermarsi
Incontra Johnny
È venuto da est
Come il sole
Ma con motore stanco
Regina altrimenti magnifica
Regina in buona fioritura
Vecchio come il sole
Con i denti bianchi
Atterra sulle isole
Incontra Johnny
Esamina il mio rosso
Grappolo di basalto
Polvere senza fondo, sole fantastico
E bagnare abbastanza bene grazie
Dico bene
Lo voglio dire
In realtà
Soffia nella cintura di castità
Regina, regina
Hex e b*tch e
Merita l'aragosta e la fama
Oh, Johnny
Denti e gengive
Nella mia vita
Luna e sole
Nella mia vita
Aragosta e gamberi
Nella mia vita
Non mi piace molto l'aragosta
Regina è troppo vecchia
Ma il sole è molto più vecchio
Ancora il sole con i denti bianchi
Ma la signora R.
con nessuno
Sole con la dentiera
Dammi aragosta e fama!
Non mi piace davvero l'aragosta!