Traduzione del testo della canzone Black And White World - The Suicide Machines

Black And White World (originale)

Some persecute their brothers
Because of the color of their skin, oh yeah
Well that’s wrong, we know it all too well
But I guess it doesn’t matter to some
Get it through your head
It’s a black and white world but you’re really no different from me
Get it through your head
It’s a black and white world but you’re really no different from…
Some walk around, never knowing
They only listen to what they’ve been told
They walk around blind for years
'Cause they’re only seeing what they’ve been shown, yeah
Well, colors are deceiving
But if you open your mind to see what’s right
Wipe the anger from your eyes
And take a look you’ll find
Get it through your head
It’s a black and white world but you’re really no different from me
Get it through your head
It’s a black and white world but you’re really no different from…
Some walk around, never knowing
They only listen to what they’ve been told
They walk around blind for years
'Cause they’re only seeing what they’ve been shown, yeah
Sometimes it’s hard, yeah
'Cause there’s so much trouble in the world today
We stereotype the masses
And everybody’s saying you’ve got to do it my way
Get it through your head
It’s a black and white world but you’re really no different from me
Get it through your head
It’s a black and white world but you’re really no different from me

(traduzione)

Alcuni perseguitano i loro fratelli
A causa del colore della loro pelle, oh sì
Beh, è ​​sbagliato, lo sappiamo fin troppo bene
Ma immagino che per alcuni non importi
Fallo passare per la testa
È un mondo in bianco e nero, ma tu non sei davvero diverso da me
Fallo passare per la testa
È un mondo in bianco e nero ma tu non sei davvero diverso da...
Alcuni vanno in giro, senza mai saperlo
Ascoltano solo ciò che gli è stato detto
Vanno in giro ciechi per anni
Perché vedono solo quello che gli è stato mostrato, sì
Ebbene, i colori ingannano
Ma se apri la mente per vedere cosa è giusto
Pulisci la rabbia dai tuoi occhi
E dai un'occhiata che troverai
Fallo passare per la testa
È un mondo in bianco e nero, ma tu non sei davvero diverso da me
Fallo passare per la testa
È un mondo in bianco e nero ma tu non sei davvero diverso da...
Alcuni vanno in giro, senza mai saperlo
Ascoltano solo ciò che gli è stato detto
Vanno in giro ciechi per anni
Perché vedono solo quello che gli è stato mostrato, sì
A volte è difficile, sì
Perché ci sono così tanti problemi nel mondo oggi
Stereotipiamo le masse
E tutti dicono che devi farlo a modo mio
Fallo passare per la testa
È un mondo in bianco e nero, ma tu non sei davvero diverso da me
Fallo passare per la testa
È un mondo in bianco e nero, ma tu non sei davvero diverso da me