Traduzione del testo della canzone No Face - The Suicide Machines

No Face (originale)

I know, they know
Don’t drink, drive slow
Insane, no brain
Dress down, look plain
Big fun, no gun
No girl, gotta run
Flipside, can’t hide
Can’t think suicide
Is there anybody out there?
Does anybody know?
Is there anybody out there?
Does anybody know?
Listen |
Buy
Been there, no where
Done that, get square
I’m hip, no lip
Dig this, my tip
Punk’s dead, see red
Life sucks, deadhead
No race, no face
Still there, same place!
Is there anybody out there?
Does anybody know?
Is there anybody out there?
Does anybody know?
I don’t know where I went wrong
And I don’t know if I can wait that long
But every time I hear that another kid died
Through a senseless act of violence
It makes me wanna cryЂ¦
Is there anybody out there?
Does anybody know?
Is there anybody out there?
Does anybody know?

No Face (traduzione)

Lo so, loro lo sanno
Non bere, guida piano
Folle, senza cervello
Vestirsi, sembrare semplice
Grande divertimento, niente pistola
No ragazza, devo correre
Flipside, non posso nascondermi
Non riesco a pensare al suicidio
C'è qualcuno là fuori?
Qualcuno lo sa?
C'è qualcuno là fuori?
Qualcuno lo sa?
Ascolta |
Acquistare
Ci sono stato, non dove
Fatto questo, fatti piazza
Sono alla moda, senza labbro
Scava questo, il mio suggerimento
Il punk è morto, vedi rosso
La vita fa schifo, testa morta
Nessuna razza, nessuna faccia
Sempre lì, stesso posto!
C'è qualcuno là fuori?
Qualcuno lo sa?
C'è qualcuno là fuori?
Qualcuno lo sa?
Non so dove ho sbagliato
E non so se posso aspettare così a lungo
Ma ogni volta che sento dire che un altro bambino è morto
Attraverso un insensato atto di violenza
Mi fa venire voglia di piangere...
C'è qualcuno là fuori?
Qualcuno lo sa?
C'è qualcuno là fuori?
Qualcuno lo sa?