Traduzione del testo della canzone Give - The Suicide Machines

Give (originale)

I’ve got a million things going around in my head
And i never really paid attention to what you said no
And now i wish that i would have said goodbye
But its much too late, and all i do is give and all you do is take
You’ve gotta look before you leap
And take a good look at your so-called friends
Yeah, thats the company you keep
You’ve got words coming at you from all directions
You gotta look before you leap
And take a good look at your so-called friends
Yeah, thats the company you keep — they got the words, oh yeah
There’s a lot of things that were never said
And if we’d grown up faster then i would have stood up
But-i should have cut you loose a long time ago
But its much too late
And all i do is give and all you do is take
Well, there never was a time when you didn’t try to lord me over
Never was there a time when i felt bad for you
Whenever you had the chance, the way i see it
You tried to screw me over
Never was there a time when i wasn’t there for you
They keep flying their flags
But they’re never gonna understand

Give (traduzione)

Ho un milione di cose che girano nella mia testa
E non ho mai prestato attenzione a ciò che hai detto di no
E ora vorrei aver detto addio
Ma è troppo tardi, e tutto ciò che faccio è dare e tutto ciò che fai è prendere
Devi guardare prima di saltare
E dai un'occhiata ai tuoi cosiddetti amici
Sì, è la compagnia che tieni
Hai parole che ti arrivano da tutte le direzioni
Devi guardare prima di saltare
E dai un'occhiata ai tuoi cosiddetti amici
Sì, questa è la compagnia che tieni — hanno le parole, oh sì
Ci sono molte cose che non sono mai state dette
E se fossimo cresciuti più velocemente, allora mi sarei alzato in piedi
Ma... avrei dovuto lasciarti andare molto tempo fa
Ma è troppo tardi
E tutto ciò che faccio è dare e tutto ciò che fai è prendere
Bene, non c'è mai stato un momento in cui non hai provato a dominarmi
Non c'è mai stato un momento in cui mi sono sentito male per te
Ogni volta che ne hai la possibilità, per come la vedo io
Hai provato a fregarmi
Non c'è mai stato un momento in cui non ero lì per te
Continuano a sventolare le loro bandiere
Ma non capiranno mai