Traduzione del testo della canzone Hey - The Suicide Machines

Hey (originale)

What’s goin' on?
What went wrong?
I don’t know why
I might as well
Press down
Well, I looked around this crazy world and tried to make some sense of it
Robbed a bank and stole a car and tried to put some dents in it
And everybody is playing games, I don’t know what to make of it
Don’t play your stupid games, you know I don’t need all that fucked up shit
No one ever told me I was gonna get older
Turned 21 and I thought my life was over
Took a long time to get where I am now
And I’m not gonna sit around wondering how, no
Well I listen to your fuckin' shit, I can’t make any sense of it
'Cause what goes in does not come out, you’ve gotta put two cents in it
You’re just a blob of fuckin' jell, you’re brain is floating in space
And if your brain was worth a quarter
I’d get twenty-six cents back in change
No one told me that the grass would be greener
I’ve done a lot of things since the last time that I’ve seen her
No one ever told me it would be this way
That’s why you can’t make any sense out of anything I say, no
My world is crumbling and I don’t know what to do
It’s falling down around me 'cause I’m thinking of you
If we take a look we got a world today
Our morals on decline, we all gone insane?
Insane, insane, insane
Pick it up
What’s goin' on?
What went wrong?
I don’t know why
I might as well try

Hey (traduzione)

Che sta succedendo?
Cosa è andato storto?
Non so perché
Potrei anche
premere
Bene, mi sono guardato intorno in questo mondo folle e ho cercato di dargli un senso
Ha rapinato una banca, ha rubato un'auto e ha cercato di intaccarla
E tutti stanno giocando, non so cosa farne
Non fare i tuoi stupidi giochi, lo sai che non ho bisogno di tutta quella merda incasinata
Nessuno mi ha mai detto che sarei invecchiato
Ho compiuto 21 anni e pensavo che la mia vita fosse finita
Ci è voluto molto tempo per arrivare dove sono ora
E non mi siederò a chiedermi come, no
Bene, ascolto la tua fottuta merda, non riesco a darle un senso
Perché quello che entra non esce, devi metterci due centesimi
Sei solo una massa di gelatina del cazzo, il tuo cervello fluttua nello spazio
E se il tuo cervello valesse un quarto
Riceverei ventisei centesimi in cambio
Nessuno mi ha detto che l'erba sarebbe stata più verde
Ho fatto molte cose dall'ultima volta che l'ho vista
Nessuno mi ha mai detto che sarebbe stato così
Ecco perché non puoi dare alcun senso a tutto ciò che dico, no
Il mio mondo si sta sgretolando e non so cosa fare
Sta cadendo intorno a me perché sto pensando a te
Se diamo un'occhiata, oggi abbiamo un mondo
La nostra morale in declino, siamo tutti impazziti?
Pazza, pazza, pazza
Prendilo
Che sta succedendo?
Cosa è andato storto?
Non so perché
Potrei anche provare