Traduzione del testo della canzone Green - The Suicide Machines

Green (originale)

I don’t understand your problems, 'cause you got too many of them
It’s hard to relate to you, well
We’ve been told that the grass is always greener on the other side
The other side, oh yeah, but that doesn’t mean we should stop
What we’re doing on the outside, the outside — OUTSIDE!
Buy
We all know that everything changes, this always seems better than the other
Gotta keep my mind focused on right now
I can’t take my eye off thinking 'bout how
Well I don’t understand your reasoning
'Cause you know that it really doesn’t make any sense to me, well
We’ve been told that the grass is always greener on the other side
The other side, oh yeah, but that doesn’t mean we should stop
What we’re doing on the outside, the outside — OUTSIDE!
We all know that everything changes, this always seems better than the other
Gotta keep my mind focused on right now
I can’t take my eye off thinking 'bout how
You know I’d never say these things to you if they didn’t mean something to me
You know I’d never try to get in your head
Try to make you believe what I want you to see, yeah
They told me that everything changes, well yeah
Just remember that everything changes
I’m just a casual observer
I’m always just taking it in, I watch the world go by, well
We’ve been told that the grass is always greener on the other side
The other side, oh yeah, but that doesn’t mean we should stop
What we’re doing on the outside, the outside — OUTSIDE!
We all know that everything changes, this always seems better than the other
Gotta keep my mind focused on right now
I can’t take my eye off thinking 'bout how
We all know that everything changes, this always seems better than the other
Gotta keep my mind focused on right now
I can’t take my eye off thinking 'bout how

Green (traduzione)

Non capisco i tuoi problemi, perché ne hai troppi
È difficile relazionarsi con te, beh
Ci è stato detto che l'erba è sempre più verde dall'altra parte
L'altro lato, oh sì, ma ciò non significa che dovremmo fermarci
Quello che stiamo facendo all'esterno, all'esterno: FUORI!
Acquistare
Sappiamo tutti che tutto cambia, questo sembra sempre migliore dell'altro
Devo mantenere la mia mente concentrata su in questo momento
Non riesco a distogliere lo sguardo pensando a "come".
Beh, non capisco il tuo ragionamento
Perché sai che non ha davvero alcun senso per me, beh
Ci è stato detto che l'erba è sempre più verde dall'altra parte
L'altro lato, oh sì, ma ciò non significa che dovremmo fermarci
Quello che stiamo facendo all'esterno, all'esterno: FUORI!
Sappiamo tutti che tutto cambia, questo sembra sempre migliore dell'altro
Devo mantenere la mia mente concentrata su in questo momento
Non riesco a distogliere lo sguardo pensando a "come".
Sai che non ti direi mai queste cose se non significassero qualcosa per me
Sai che non proverei mai a entrare nella tua testa
Cerca di farti credere a ciò che voglio che vedi, sì
Mi hanno detto che tutto cambia, beh sì
Ricorda solo che tutto cambia
Sono solo un osservatore casuale
Lo prendo sempre, guardo il mondo che passa, beh
Ci è stato detto che l'erba è sempre più verde dall'altra parte
L'altro lato, oh sì, ma ciò non significa che dovremmo fermarci
Quello che stiamo facendo all'esterno, all'esterno: FUORI!
Sappiamo tutti che tutto cambia, questo sembra sempre migliore dell'altro
Devo mantenere la mia mente concentrata su in questo momento
Non riesco a distogliere lo sguardo pensando a "come".
Sappiamo tutti che tutto cambia, questo sembra sempre migliore dell'altro
Devo mantenere la mia mente concentrata su in questo momento
Non riesco a distogliere lo sguardo pensando a "come".