Traduzione del testo della canzone S.O.S. - The Suicide Machines

S.O.S. (originale)

I take a look around, I don’t like what I see
A bunch of people who don’t know shit about Unity
I see right through your skin, you say you see through mine
Then please explain to me why we fight all the time
I can’t take it anymore, this is bothering me Got people killing each other
Why does this have to be?
I wish I knew, I really wish I knew
How people can see there’s no real difference between me and you Listen |
Buy
It’s a bomb with a short fuse
And I know it seems like no use
The tension’s building a reaction
This is a call to actionЂ¦
S.O.S.
we need help (repeat 4 times)
Man’s inhumanity towards another man
It’s man’s insanity and ignorance again
And now the time had come to stop what’s going on The hatred’s building up, exploding like a bomb
It’s a bomb with a short fuse
And I know it seems like no use
The tension’s building a reaction
This is a call to actionЂ¦
S.O.S.
we need help (repeat 4 times)
The bomb is gotta stopЂ¦the bomb is gonna pop!
(Repeat 4 times)
It’s a bomb, it’s a bomb!
It’s a bomb with a short fuse
And I know it seems like no use
The tension’s building a reaction
This is a call to actionЂ¦
S.O.S.
we need help (repeat 4 times)
Drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop!

S.O.S. (traduzione)

Guardo in giro, non mi piace quello che vedo
Un gruppo di persone che non sanno un cazzo di Unity
Vedo attraverso la tua pelle, tu dici di vedere attraverso la mia
Quindi, per favore, spiegami perché litighiamo continuamente
Non ce la faccio più, questo mi dà fastidio, le persone si uccidono a vicenda
Perché deve essere questo?
Vorrei saperlo, vorrei davvero saperlo
Come le persone possono vedere che non c'è vera differenza tra me e te Ascolta |
Acquistare
È una bomba con una miccia corta
E so che sembra inutile
La tensione sta creando una reazione
Questo è un invito all'azione
SOS.
abbiamo bisogno di aiuto (ripetere 4 volte)
La disumanità dell'uomo verso un altro uomo
È di nuovo la follia e l'ignoranza dell'uomo
E ora era giunto il momento di fermare quello che sta succedendo L'odio si sta accumulando, esplodendo come una bomba
È una bomba con una miccia corta
E so che sembra inutile
La tensione sta creando una reazione
Questo è un invito all'azione
SOS.
abbiamo bisogno di aiuto (ripetere 4 volte)
La bomba deve fermarsi... la bomba sta per scoppiare!
(Ripetere 4 volte)
È una bomba, è una bomba!
È una bomba con una miccia corta
E so che sembra inutile
La tensione sta creando una reazione
Questo è un invito all'azione
SOS.
abbiamo bisogno di aiuto (ripetere 4 volte)
Drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop!