Traduzione del testo della canzone Brass Ring - The Suicide Machines

Brass Ring (originale)

Trapped in a world that we’re choking on
but I don’t belong
Never can I take it for granted
We do what we do, who cares what you say?
We’ll do what we want anyway
We built our lives for us and not you
Never had anything to prove
We do what we do, who cares what you say?
We’ll do what we want anyway
We built our lives for us and not you
Never had anything to prove
these words you said
They didn’t know that punk’s dead
Never can I take it for granted
We do what we do, who cares what you say?
We’ll do what we want anyway
We built our lives for us and not you
Never had anything to prove
We do what we do, who cares what you say?
We’ll do what we want anyway
We built our lives for us and not you
Never had anything to prove

(traduzione)

Intrappolato in un mondo in cui stiamo soffocando
ma non appartengo
Non posso mai darlo per scontato
Facciamo quello che facciamo, chi se ne frega di quello che dici?
Faremo comunque ciò che vogliamo
Abbiamo costruito le nostre vite per noi e non per te
Non ho mai avuto nulla da dimostrare
Facciamo quello che facciamo, chi se ne frega di quello che dici?
Faremo comunque ciò che vogliamo
Abbiamo costruito le nostre vite per noi e non per te
Non ho mai avuto nulla da dimostrare
queste parole che hai detto
Non sapevano che il punk è morto
Non posso mai darlo per scontato
Facciamo quello che facciamo, chi se ne frega di quello che dici?
Faremo comunque ciò che vogliamo
Abbiamo costruito le nostre vite per noi e non per te
Non ho mai avuto nulla da dimostrare
Facciamo quello che facciamo, chi se ne frega di quello che dici?
Faremo comunque ciò che vogliamo
Abbiamo costruito le nostre vite per noi e non per te
Non ho mai avuto nulla da dimostrare