Traduzione del testo della canzone Empty Room - The Suicide Machines

Empty Room (originale)

Let your accusations fly
When you find the need to lie
To explain why i am here
You’ve got nothing better on your mind
You make excuses for everyone
While we’re just having fun
You should mind your business
We will mind our own
Let your accusations fly
Let your accusations fly
Let your accusations fly
Hours in an empty room
Just sitting here scratching the walls
Not knowing who my friends are
Who i could even trust at all
Memories of days gone by
Yet still i’m feeling the same
You talk shit about me
But i don’t even know your name, no
Let your accusations fly
When you find the need to lie
To explain why i am here
You’ve got nothing better on your mind
You make excuses for everyone
While we’re just having fun
You should mind your business
We will mind our own
Let your accusations fly
Let your accusations fly
Let your accusations fly
3rd generation rumor information
The story changed a million times
Join and be complacent to any conversation
The only feelings hurt are mine
Don’t know the whole story
This shit is getting boring
Don’t even have your own mind
Adopting other peoples opionions
Just makes it easy to fit in
You know we’re victims of another lie
You said you would say it to my face
But i know that’s a lie
So we’ll save conversation for another time
Everybody is avictim of someobody’s lies
But a lie is a lie
But a lie is a lie

Empty Room (traduzione)

Fai volare le tue accuse
Quando trovi la necessità di mentire
Per spiegare perché sono qui
Non hai niente di meglio per la tua mente
Trovi scuse per tutti
Mentre ci stiamo solo divertendo
Dovresti farti gli affari tuoi
Ci penseremo noi stessi
Fai volare le tue accuse
Fai volare le tue accuse
Fai volare le tue accuse
Ore in una stanza vuota
Solo seduto qui a graffiare i muri
Non sapere chi sono i miei amici
Di chi posso anche solo fidarmi
Ricordi di giorni passati
Eppure mi sento ancora lo stesso
Parli di merda di me
Ma non so nemmeno il tuo nome, no
Fai volare le tue accuse
Quando trovi la necessità di mentire
Per spiegare perché sono qui
Non hai niente di meglio per la tua mente
Trovi scuse per tutti
Mentre ci stiamo solo divertendo
Dovresti farti gli affari tuoi
Ci penseremo noi stessi
Fai volare le tue accuse
Fai volare le tue accuse
Fai volare le tue accuse
Informazioni sulle voci di terza generazione
La storia è cambiata un milione di volte
Partecipa e sii compiaciuto di qualsiasi conversazione
Gli unici sentimenti feriti sono i miei
Non conosco l'intera storia
Questa merda sta diventando noiosa
Non hai nemmeno la tua mente
Adottare le opinioni di altri popoli
Facilita l'inserimento
Sai che siamo vittime di un'altra bugia
Hai detto che me lo avresti detto in faccia
Ma so che è una bugia
Quindi salveremo la conversazione per un'altra volta
Tutti sono vittime delle bugie di qualcuno
Ma una bugia è una bugia
Ma una bugia è una bugia