Traduzione del testo della canzone Eternal Contrarian - The Suicide Machines

Eternal Contrarian (originale)

I say yes and you say no
I say let’s stay, you say let’s go
We’re slipping out the back door when we
Said we’re gonna kick the front door down
Are you ready for the country?
You say come on, maybe let’s go downtown
Eternal contrarian
Jack of all trades, master of none
Eternal contrarian
What have we done?
I say no and you say yes
I want to get out of this place
You want to stay in this mess
Conflict contrary to the backbeat
Always grinding against the grain
Always reaching for something to be different
In the end it’s all the same
Eternal contrarian
Jack of all trades, master of none
Eternal contrarian
Man of your word talking to no one
Eternal contrarian
What have we done?
Predictably unpredictable
Predictably unpredictable
Predictably unpredictable
Predictably unpredictable

Eternal Contrarian (traduzione)

Io dico sì e tu dici no
Io dico restiamo, tu dici andiamo
Stiamo scivolando fuori dalla porta sul retro quando noi
Ha detto che avremmo buttato giù la porta d'ingresso
Sei pronto per il paese?
Dici dai, magari andiamo in centro
Contrario eterno
Tuttofare, maestro di nessuno
Contrario eterno
Cosa abbiamo fatto?
Io dico di no e tu dici di sì
Voglio uscire da questo posto
Vuoi restare in questo pasticcio
Conflitto contrario al contraccolpo
Macina sempre controcorrente
Cerca sempre qualcosa per essere diverso
Alla fine è tutto uguale
Contrario eterno
Tuttofare, maestro di nessuno
Contrario eterno
Uomo di parola che non parla con nessuno
Contrario eterno
Cosa abbiamo fatto?
Prevedibilmente imprevedibile
Prevedibilmente imprevedibile
Prevedibilmente imprevedibile
Prevedibilmente imprevedibile