Traduzione del testo della canzone Face Values - The Suicide Machines

Face Values (originale)

You’ve got no friends and so you’re lonely
It does not have to be this way
Just be yourself, the one and only
It take some time but that’s okay
Alright, no need to fight
'cause everybody’s different
And there’s nothin' you can do about it
And just because I don’t look like you
Or act like you
It doesn’t make me any better or worse
I used to be just like you
Until I found better things to do
Than worry about what the others think
Or wonder if there’s something wrong with me
You hate yourself 'cause you’re not like them
Well understand that this is wrong
You’re better off doing your own thing
Being yourself and
Being strong

(traduzione)

Non hai amici e quindi sei solo
Non è necessario che sia così
Sii solo te stesso, l'unico e solo
Ci vuole un po' di tempo, ma va bene
Va bene, non c'è bisogno di combattere
perché tutti sono diversi
E non puoi farci niente
E solo perché non ti assomiglio
O comportati come te
Non mi rende migliore o peggiore
Ero proprio come te
Fino a quando non ho trovato cose migliori da fare
Allora preoccuparti di cosa pensano gli altri
O mi chiedo se c'è qualcosa che non va in me
Ti odi perché non sei come loro
Comprendi bene che questo è sbagliato
Faresti meglio a fare le tue cose
Essere te stesso e
Essere forti