Traduzione del testo della canzone High Society - The Suicide Machines

High Society (originale)

You took me home and you spent a half an hour on the phone
You kept me waiting for such a long time long time!
The things you say to try to make me think that you had been around
You’d like to think that you had been down
I never can find the words to tell you
What I really think about your
Lies, lies, lies
I never can find the words to tell you
You talk about high society
When life is really low you see
Not high, high, high
Why do you do the things you do to me?
I don’t know but I think you’ve got it in for me
Why do you do the things you do to me?
I don’t know but I think you’ve got it in for me
Said «we're in love»
And you wanted to take me to the country club
All I could think that «that would be sad»
Said «that's okay,» and I had to tell you
«Maybe some other day I’d really like to meet your new dad»
I never can find the words to tell you
What I really think about your
Lies, lies, lies
I never can find the words to tell you
You talk about high society
When life is really low you see
Not high, high, high
Why do you do the things you do to me
I don’t know, but I think you’ve got it in for me
Why do you do the things that you do to me
I don’t know, but I think you’ve got it in for me
I never can find the words to tell you
I never can find the words to tell you
I never can find the words to tell you
I never can find the words to tell you

High Society (traduzione)

Mi hai portato a casa e hai passato mezz'ora al telefono
Mi hai fatto aspettare per così tanto tempo!
Le cose che dici per cercare di farmi pensare che eri in giro
Ti piacerebbe pensare di essere stato giù
Non riesco mai a trovare le parole per dirtelo
Cosa penso davvero del tuo
Bugie, bugie, bugie
Non riesco mai a trovare le parole per dirtelo
Parli di alta società
Quando la vita è davvero bassa, vedi
Non alto, alto, alto
Perché fai le cose che fai con me?
Non lo so, ma penso che ce l'hai per me
Perché fai le cose che fai con me?
Non lo so, ma penso che ce l'hai per me
Ha detto "siamo innamorati"
E volevi portarmi al country club
Tutto quello che potrei pensare che «sarebbe triste»
Ho detto "va bene" e ho dovuto dirtelo
«Forse un altro giorno mi piacerebbe molto incontrare il tuo nuovo papà»
Non riesco mai a trovare le parole per dirtelo
Cosa penso davvero del tuo
Bugie, bugie, bugie
Non riesco mai a trovare le parole per dirtelo
Parli di alta società
Quando la vita è davvero bassa, vedi
Non alto, alto, alto
Perché fai le cose che fai con me
Non lo so, ma penso che ce l'hai per me
Perché fai le cose che fai con me
Non lo so, ma penso che ce l'hai per me
Non riesco mai a trovare le parole per dirtelo
Non riesco mai a trovare le parole per dirtelo
Non riesco mai a trovare le parole per dirtelo
Non riesco mai a trovare le parole per dirtelo