Traduzione del testo della canzone Honor Among Thieves - The Suicide Machines

Honor Among Thieves (originale)

Runnin with the thieves yeah — And slumming with the rats
Been runnin fifteen years — You can never bring me back
We lived our lives hard — And we lived our lives fast — Fightin for the future
Still e struggle with our past — And we’re still all outcasts
Cause this is the — Only life I know
When push comes to shove — Will I be left standing alone — Alone — Standing
alone
We gave it our all — But was our all ever enough — Was it enough
Flew Through all th good times — And dragged through all the bad
These are the best friends — That I ever had
Living like paupers — We were runnin with the kings — Fighting like brothers
I wouldn’t change a thing — No I wouldn’t change a thing
Cause this is the — Only life I know
When push comes to shove — Will I be left standing alone — Alone — Standing
alone
We gave it our all — But was our all ever enough — Was it enough
I got your back — And you’ve got mine
We can make a difference — It just takes some time
I got your back — And you’ve got mine
We can make a difference — It just takes some time
Cause this is the — Only life I know
When push comes to shove — Will I be left standing alone — Alone
Standing alone- We gave it our all — But was our all ever enough
Cause this is the — Only life I know
When push comes to shove — Will I be left standing alone — Alone
Standing alone- We gave it our all — But was our all ever enough — Was it enough

Honor Among Thieves (traduzione)

Scappando con i ladri sì, e sbandando con i topi
Corro da quindici anni — Non potrai mai riportarmi indietro
Abbiamo vissuto le nostre vite duramente — E abbiamo vissuto le nostre vite velocemente — Combattendo per il futuro
Ancora e lotta con il nostro passato - E siamo ancora tutti emarginati
Perché questa è la... L'unica vita che conosco
Quando arriva il momento di spingere — Rimarrò da solo — Solo — In piedi
solo
Abbiamo dato tutto il nostro meglio, ma il nostro tutto è stato sempre abbastanza. È stato abbastanza
Ho volato attraverso tutti i bei tempi e trascinato attraverso tutti i cattivi
Questi sono i migliori amici che io abbia mai avuto
Vivere come poveri — Correvamo con i re — Combattendo come fratelli
Non cambierei niente — No, non cambierei niente
Perché questa è la... L'unica vita che conosco
Quando arriva il momento di spingere — Rimarrò da solo — Solo — In piedi
solo
Abbiamo dato tutto il nostro meglio, ma il nostro tutto è stato sempre abbastanza. È stato abbastanza
Ti ho coperto le spalle e tu hai le mie
Possiamo fare la differenza: ci vuole solo del tempo
Ti ho coperto le spalle e tu hai le mie
Possiamo fare la differenza: ci vuole solo del tempo
Perché questa è la... L'unica vita che conosco
Quando arriva il momento di spingere — Sarò lasciato in piedi da solo — Solo
In piedi da solo- Abbiamo dato tutto il nostro meglio, ma il nostro tutto è stato sempre abbastanza
Perché questa è la... L'unica vita che conosco
Quando arriva il momento di spingere — Sarò lasciato in piedi da solo — Solo
In piedi da soli- Abbiamo dato il nostro tutto - ma il nostro tutto è stato sempre abbastanza - è stato abbastanza