Traduzione del testo della canzone Hope - The Suicide Machines

Hope (originale)

i’m trying to find my way home to you
i’m gonna wipe all your tears away
ignorance and hate are killing this world
so where’s the change?
it’ll happen someday
oh- i try not to give up hope
that one day things will get better
we’re all gonna be together —
may not be sunny weather
don’t give up hope
its never been a question of «this is alright»
'cause we’re not gonna have it all that i cna do is hope against hope
we’ll set it right
'cause we’re killing each other
oh- i try not to give up hope
that one day things will get better.
we’re all gonna be together —
may not be sunny weather
don’t give up hope
well i don’t know what to say,
but you’ve turned
me inside and out
and i don’t know what to do but i’m young and so are you so,
oh- i try ;not to give up hope
that one day things wil get better
we’re all gonna be together-
may not be sunny weather
don’t give up hope

(traduzione)

Sto cercando di trovare la strada di casa da te
Asciugherò tutte le tue lacrime
l'ignoranza e l'odio stanno uccidendo questo mondo
quindi dov'è il cambiamento?
accadrà un giorno
oh- cerco di non rinunciare alla speranza
che un giorno le cose miglioreranno
saremo tutti insieme -
potrebbe non esserci tempo soleggiato
non rinunciare alla speranza
non è mai stata una questione di «questo va bene»
perché non avremo tutto ciò che posso fare è sperare contro ogni speranza
lo imposteremo giusto
perché ci stiamo uccidendo a vicenda
oh- cerco di non rinunciare alla speranza
che un giorno le cose miglioreranno.
saremo tutti insieme -
potrebbe non esserci tempo soleggiato
non rinunciare alla speranza
beh non so cosa dire,
ma ti sei trasformato
io dentro e fuori
e non so cosa fare ma sono giovane e anche tu lo sei
oh- cerco di non rinunciare alla speranza
che un giorno le cose miglioreranno
staremo tutti insieme-
potrebbe non esserci tempo soleggiato
non rinunciare alla speranza