Traduzione del testo della canzone Insecurities - The Suicide Machines

Insecurities (originale)

Held back by walls of security, that
I just could never see, held people at arms length
Devoid of human contact
Cannot express emotion
I try with all my strength
What is the matter with me?
It seems that no one cares
I’m blinded by my innocence
Will no one be there for me?
When I don’t understand
I need a guiding hand
Covered in blankets of imagination
Where I can’t talk to people without a second thought
What if they’re laughing at me
I know I’m not good enough so I won’t even try
What is the matter with me?
It seems that no one cares
I’m blinded by my innocence
Will no one be there for me?
When I don’t understand
Everything’s gonna be okay and I know
But it just doesn’t seem that way
Right around the corner there may be someone who cares
Everything’s gonna be alright and I know
But I wish it was tonight
Maybe I would sleep better at night if I knew somebody cared…

Insecurities (traduzione)

Trattenuto da muri di sicurezza, quello
Non riuscivo mai a vedere, tenevo le persone a debita distanza
Privo di contatto umano
Non può esprimere emozione
Ci provo con tutte le mie forze
Che problema ho?
Sembra che a nessuno importi
Sono accecato dalla mia innocenza
Nessuno sarà lì per me?
Quando non capisco
Ho bisogno di una mano guida
Coperto da coperte di immaginazione
Dove non posso parlare con le persone senza pensarci due volte
E se ridessero di me
So che non sono abbastanza bravo, quindi non ci proverò nemmeno
Che problema ho?
Sembra che a nessuno importi
Sono accecato dalla mia innocenza
Nessuno sarà lì per me?
Quando non capisco
Andrà tutto bene e lo so
Ma semplicemente non sembra così
Proprio dietro l'angolo potrebbe esserci qualcuno a cui importa
Andrà tutto bene e lo so
Ma vorrei che fosse stasera
Forse dormirei meglio di notte se sapessi che a qualcuno importa...