Traduzione del testo della canzone Off The Cuff - The Suicide Machines

Off The Cuff (originale)

Your shots are low you hit below the belt
But you forget it doesn’t fuckin count
I’ve know too many of your kind
Won’t take your shit no not this time
When we’re face to face what will you do
You better own up and tell the truth
Hear what I say — Cause this one is off the cuff
Think that we’ve all had just about enough
You stab us in the back — You make us look bad
As far as friends go — you’re the worst I’ve ever had
Your hands are red
You’ve lost another friend
Your words they burn lies get you in the end
To seek acceptance is your lust
I’m out of patience you broke my trust
You open your mouth to hide from you
You open your mouth to hide the truth
Hear what I say — Cause this one is off the cuff
Think that we’ve all had just about enough
You stab us in the back — You make us look bad
As far as friends go — you’re the worst I’ve ever had
You’ll never know what a real friendship’s about
You know alot can be learned from words and reactions
Some choose to split and form their own factions
We both know you didn’t have to do this
But now that it’s done I’ll have to get through this
Get through this
Get through this
Get through this
Get through this
Put yourself in front and expected me to back you
Left me high and dry with my hands behind my back to you
Had me running blind but now that I can see just
What am I supposed to do with what you left for me?

Off The Cuff (traduzione)

I tuoi colpi sono bassi che colpisci sotto la cintura
Ma dimentichi che non conta, cazzo
Ne conosco troppi della tua specie
Non prenderò la tua merda no non questa volta
Quando saremo faccia a faccia cosa farai
Faresti meglio a confessare e a dire la verità
Ascolta quello che dico: perché questo è improvvisato
Pensa che tutti ne abbiamo abbastanza
Ci pugnali alle schiena - Ci fai sembrare brutti
Per quanto riguarda gli amici, sei il peggiore che abbia mai avuto
Le tue mani sono rosse
Hai perso un altro amico
Le tue parole bruciano bugie ti portano alla fine
Cercare l'accettazione è la tua lussuria
Non ho pazienza, hai infranto la mia fiducia
Apri la bocca per nasconderti da te
Apri la bocca per nascondere la verità
Ascolta quello che dico: perché questo è improvvisato
Pensa che tutti ne abbiamo abbastanza
Ci pugnali alle schiena - Ci fai sembrare brutti
Per quanto riguarda gli amici, sei il peggiore che abbia mai avuto
Non saprai mai di cosa tratta una vera amicizia
Sai che molto può essere imparato dalle parole e dalle reazioni
Alcuni scelgono di dividere e formare le proprie fazioni
Sappiamo entrambi che non dovevi farlo
Ma ora che è fatto dovrò superarlo
Supera questo
Supera questo
Supera questo
Supera questo
Mettiti in avanti e aspettati che io ti sostenga
Mi hai lasciato all'asciutto con le mie mani dietro la schiena a te
Mi ha fatto correre alla cieca, ma ora che posso vedere appena
Cosa dovrei fare con ciò che mi hai lasciato?