Traduzione del testo della canzone Speak No Evil - The Suicide Machines

Speak No Evil (originale)

And i worked so hard to get ahead
Just to fall behind
I’ve fallen so far behind that i cna’t see the top
What if i’m afraid, should i be ashamed
Or do i work hard to prove that they’re wrong
Well, i know who i am but i sure don’t know you
I sure know your kind, cause there’s toomany of you
You judgmental eyes seem to speak without words
Why you condemn when you don’t understand?
Why can’t you speak the truth?
We speak our minds-fact without fiction
Why can’t you see the truth?
Open your mind, learn for yourself
Make up your mind, we know that actions
Speak louder than words
Why won’t you hear the truth?
No one can make up your mind, but you
Too many things we think that we don’t say
Why cna’t you speak you mind?
your poisned ideas
Is what’s keeping us back
Maybe it is a lack of something called respect
Something i wish you had, but never will
Well you think that you’re better, i think you’re wrong
Two bull headed people just can’t get along
The results of your actions effect everyone
Why you condemn when you don’t understand
Why can’t you speak the truth?
We speak our minds-fact without fiction
Why can’t you see the truth?
Open your mind, learn for yourself
Make up your mind, we know that actions
Speak louder than words
Why won’t you hear the truth?
No one can make up your mind, but you
You

(traduzione)

E ho lavorato così duramente per andare avanti
Solo per restare indietro
Sono rimasto così indietro che non riesco a vedere la cima
E se ho paura, dovrei vergognarmi
O lavoro sodo per dimostrare che si sbagliano
Bene, so chi sono, ma di sicuro non ti conosco
Conosco sicuramente la tua specie, perché ce ne sono troppi di voi
I tuoi occhi giudicanti sembrano parlare senza parole
Perché condanni quando non capisci?
Perché non puoi dire la verità?
Parliamo con la nostra mente senza finzione
Perché non vedi la verità?
Apri la tua mente, impara da solo
Deciditi, sappiamo che le azioni
Parla più forte delle parole
Perché non senti la verità?
Nessuno può prendere una decisione, ma tu
Troppe cose che pensiamo di non dire
Perché non puoi dire che ti dispiace?
le tue idee avvelenate
È ciò che ci trattiene indietro
Forse è una mancanza di qualcosa chiamato rispetto
Qualcosa che vorrei che tu avessi, ma non lo farò mai
Beh, pensi di essere migliore, penso che ti sbagli
Due persone dalla testa di toro non riescono proprio ad andare d'accordo
I risultati delle tue azioni hanno effetto su tutti
Perché condanni quando non capisci
Perché non puoi dire la verità?
Parliamo con la nostra mente senza finzione
Perché non vedi la verità?
Apri la tua mente, impara da solo
Deciditi, sappiamo che le azioni
Parla più forte delle parole
Perché non senti la verità?
Nessuno può prendere una decisione, ma tu
Voi