Traduzione del testo della canzone Stand Up - The Suicide Machines

Stand Up (originale)

We gotta stand up — for what we believe in
We got no time — We haven’t got a monent
Oh yeah there’s — gotta be something
A new revolution — A final solution
Oh a rich man in the white house
All gonna rise up to let you hear our voice
Bullied and paid your way there is no doubt
Who are they to take away a woman’s choice
We’ve been livin so long under oppression all afflicted by their sick economic
games
Power, policy, and religion money talks leaders listen
All over the world the story’s the same
We gotta stand up — for what we believe in
We got no time — We haven’t got a monent
Oh yeah there’s — gotta be something
A new revolution — A final solution
Oh gotta change the world for our children
It’llbe them who inherit all of our mistakes
So can you please listen to what I’m sayin
Gotta change our self-destructive ignorant ways
Becuase our state of mind needs to be corrected
So let’s teach our kinds never to hate
And its their future we’re protectin
So black and white I’m beggin — Can we all get along together someday
We gotta stand up — for what we believe in
We got no time — We haven’t got a monent
Oh yeah there’s — gotta be something
A new revolution — A final solution
We gotta stand up — for what we believe in
We got no time — We haven’t got a monent
Oh yeah there’s — gotta be something
A new revolution — A final solution
We gotta stand up — for what we believe in
We got no time — We haven’t got a monent
Oh yeah there’s — gotta be something
A new revolution — A final solution
We gotta stand up — for what we believe in

(traduzione)

Dobbiamo alzarci in piedi, per ciò in cui crediamo
Non abbiamo tempo: non abbiamo un denaro
Oh sì, c'è — deve essere qualcosa
Una nuova rivoluzione — Una soluzione finale
Oh un uomo ricco nella casa bianca
Tutti si alzeranno per farti sentire la nostra voce
Bullizzato e pagato a modo tuo non ci sono dubbi
Chi sono loro per portare via la scelta di una donna
Abbiamo vissuto così a lungo sotto l'oppressione, tutti afflitti dalla loro malattia economica
Giochi
I leader dei colloqui sul denaro di potere, politica e religione ascoltano
In tutto il mondo la storia è la stessa
Dobbiamo alzarci in piedi, per ciò in cui crediamo
Non abbiamo tempo: non abbiamo un denaro
Oh sì, c'è — deve essere qualcosa
Una nuova rivoluzione — Una soluzione finale
Oh devo cambiare il mondo per i nostri figli
Saranno loro ad ereditare tutti i nostri errori
Quindi puoi per favore ascoltare quello che sto dicendo
Dobbiamo cambiare i nostri modi ignoranti autodistruttivi
Perché il nostro stato d'animo deve essere corretto
Quindi insegniamo alla nostra specie a non odiare mai
Ed è il loro futuro che stiamo proteggendo
Quindi in bianco e nero sto supplicando - Possiamo andare d'accordo un giorno
Dobbiamo alzarci in piedi, per ciò in cui crediamo
Non abbiamo tempo: non abbiamo un denaro
Oh sì, c'è — deve essere qualcosa
Una nuova rivoluzione — Una soluzione finale
Dobbiamo alzarci in piedi, per ciò in cui crediamo
Non abbiamo tempo: non abbiamo un denaro
Oh sì, c'è — deve essere qualcosa
Una nuova rivoluzione — Una soluzione finale
Dobbiamo alzarci in piedi, per ciò in cui crediamo
Non abbiamo tempo: non abbiamo un denaro
Oh sì, c'è — deve essere qualcosa
Una nuova rivoluzione — Una soluzione finale
Dobbiamo alzarci in piedi, per ciò in cui crediamo