Traduzione del testo della canzone Step One - The Suicide Machines

Step One (originale)

Compssion is at a stand still
Desensitized this day, never know
If we will make a change this way
I’m gonna try this time
Can you try this time?
We’re gonna try this time
Don’t wanna cry this time
The factories down the river
They illuminate the sky
Homeless people shiver
Profit is the reason why
You try to fight the symptoms
But you don’t fight
The disease
In some sense, you’ve done something
But it is you conscience
That you please
Progress, greed, their war machines
You’ve done
I’ve done
We’ve done nothing
So desperate to say something
But it’s all just empty talk
Talk and talk but do nothing
While resources they exhaust
Poisoned air, polluted seas
Cancered bodies, burning trees
Sometimes i don’t understand
War, death, disease, famine
Progress, greed, their war machines
You’ve done
I’ve done
We’ve done nothing
Progress, make way, make way for
Progress, make way, make way for
Progress
Progress-greed!

Step One (traduzione)

La compassione è ferma
Desensibilizzato oggi, non si sa mai
Se apporteremo una modifica in questo modo
Ci proverò questa volta
Puoi provare questa volta?
Ci proveremo questa volta
Non voglio piangere questa volta
Le fabbriche lungo il fiume
Illuminano il cielo
I senzatetto tremano
Il profitto è il motivo
Cerchi di combattere i sintomi
Ma tu non combatti
La malattia
In un certo senso, hai fatto qualcosa
Ma sei la tua coscienza
Che per favore
Progresso, avidità, le loro macchine da guerra
Hai finito
Ho fatto
Non abbiamo fatto niente
Così disperato di dire qualcosa
Ma sono solo chiacchiere vuote
Parla e parla ma non fai nulla
Mentre le risorse si esauriscono
Aria avvelenata, mari inquinati
Corpi cancerosi, alberi in fiamme
A volte non capisco
Guerra, morte, malattia, carestia
Progresso, avidità, le loro macchine da guerra
Hai finito
Ho fatto
Non abbiamo fatto niente
Progredisci, fai spazio, fai spazio
Progredisci, fai spazio, fai spazio
Progresso
Avidità di progresso!