Traduzione del testo della canzone Strike - The Suicide Machines

Strike (originale)

The division of society into two separate classes
There are those of us who work and we make up the masses
Slaving for the corporations raking in the profit
Someone’s got to take a stand, someones got to stop it
Organize discontent and strike against the system
That oppresses you and depreciates the value of our work
Realize what is meant, cause you don’t really need them
Underestimate thepower of peole who have been hurt
Unite and you will find that strength is truly found in numbers
And you possess the power ot destroy those that you work under
Their machine won’t operate unless it has an operator
We’re unknowingly convicted to a life of hard labor
They don’t care about you, your best interests aren’t in mind
They’re concerened with capital broadening class lines
Broken by the bastards that regulate your wages
Poverty is our crime and employment is our cage
Its 1998 and the time has come to order
The rich are getting richer
While the poor are getting poorer
Economic warfare, but the ones who did this
Turn the table on survival of the fittest
We’re gonna pull the red carpet out from under their feet
We’re gonna pull the red carpet out from under their feet
We’re gonna pull the red carpet out from under their feet
We’re gonna pull the red carpet out from under their feet
STRIKE!

Strike (traduzione)

La divisione della società in due classi separate
Ci sono quelli di noi che lavorano e noi inventiamo le masse
Schiavitù per le società che incassano il profitto
Qualcuno deve prendere una posizione, qualcuno deve fermarlo
Organizzare il malcontento e colpire il sistema
Questo ti opprime e svaluta il valore del nostro lavoro
Renditi conto di cosa si intende, perché non ne hai davvero bisogno
Sottovaluta il potere delle persone che sono state ferite
Unitevi e scoprirete che la forza si trova davvero nei numeri
E possiedi il potere di distruggere coloro sotto i quali lavori
La loro macchina non funzionerà a meno che non disponga di un operatore
Siamo inconsapevolmente condannati a una vita di duro lavoro
A loro non importa di te, i tuoi migliori interessi non sono nella mente
Sono interessati all'ampliamento delle linee di classe del capitale
Rotto dai bastardi che regolano i tuoi salari
La povertà è il nostro crimine e l'occupazione è la nostra gabbia
È il 1998 ed è giunto il momento di ordinare
I ricchi stanno diventando sempre più ricchi
Mentre i poveri diventano sempre più poveri
Guerra economica, ma quelli che hanno fatto questo
Capovolgere la situazione sulla sopravvivenza del più adatto
Toglieremo il tappeto rosso da sotto i loro piedi
Toglieremo il tappeto rosso da sotto i loro piedi
Toglieremo il tappeto rosso da sotto i loro piedi
Toglieremo il tappeto rosso da sotto i loro piedi
COLPIRE!