Traduzione del testo della canzone Trapped in a Bomb - The Suicide Machines

Trapped in a Bomb (originale)

My phone rang at 4 AM
I could hear in your voice the intoxication
We talked about God and the scene, how we both like to
Drift in and out of the drink
I told him everything is going to be okay
That’s so hard to believe
Got this far so I’ll wait for my end
I’m so afraid, I just don’t have the courage
Wish you could have seen the journey ahead
But unstable hearts, yeah, I understand
I hope that you know that we miss you every day
It’s so hard to stare at your grave
I will bring you whiskey in the winter
And flowers in the spring
I will bring you whiskey in the winter
In summer anything
Trapped in a moment
You’re trapped in a song
You’re trapped in a body
You’re trapped in a bomb
Trapped in a moment
You’re trapped in a song
You’re trapped in a body
You’re trapped in a moment
You’re trapped in a bomb
We’re all trapped in a bomb

(traduzione)

Il mio telefono ha squillato alle 4 del mattino
Potevo sentire nella tua voce l'ebbrezza
Abbiamo parlato di Dio e della scena, di come ci piace entrambi
Entra e esci dalla bevanda
Gli ho detto che sarebbe andato tutto bene
È così difficile da credere
Sono arrivato così lontano, quindi aspetterò la mia fine
Ho così paura, semplicemente non ho il coraggio
Vorrei che tu potessi vedere il viaggio davanti a te
Ma i cuori instabili, sì, lo capisco
Spero che tu sappia che ci manchi ogni giorno
È così difficile fissare la tua tomba
Ti porterò whisky in inverno
E fiori in primavera
Ti porterò whisky in inverno
In estate qualsiasi cosa
Intrappolato in un momento
Sei intrappolato in una canzone
Sei intrappolato in un corpo
Sei intrappolato in una bomba
Intrappolato in un momento
Sei intrappolato in una canzone
Sei intrappolato in un corpo
Sei intrappolato in un momento
Sei intrappolato in una bomba
Siamo tutti intrappolati in una bomba