Traduzione del testo della canzone Unbreakable - The Suicide Machines

Unbreakable (originale)

Friendships bloom but everything dies
Seasons change its all part of life
A storm is coming in I can see in your eyes
And we just don’t agree we can’t compromise
Don’t try to make me — Don’t try to break me
Don’t even try cause you just won’t phase me
Don’t try to reach me — It’s much too late see
I hate everybody — Everybody hates me
I hate everybody — Everybody hates me
I don’t buy what you’re trying to sell
Guarentees more like empty promises
Smile and wave yet you don’t know my name
And I know who you are I’ve been there before
The things that they say I can’t take anymore it kills me
Don’t try to make me — Don’t try to break me
Don’t even try cause you just won’t phase me
Don’t try to reach me — It’s much too late see
I hate everybody — Everybody hates me
I hate everybody — Everybody hates me
We work so hard just to lose
Thats why we’re building up walls to put up around us
Walk through life in a maze with no direction
No sight only hope that you’ll find your way
They’ll never break me down- break down
Becasue I’ll never back down- stand tall
They’ll never change my mind- stay strong
We’ll overcome this time
Thrown away and pushed to the back
Moved aside I see where you’re at
The price that they say is just too much to pay
And I don’t have the means I can’t find a way
I don’t want to leave but it’s too hard to stay it kills me
Don’t try to make me — Don’t try to break me
Don’t even try cause you just won’t phase me
Don’t try to reach me — It’s much too late see
I hate everybody — Everybody hates me
I hate everybody — Everybody hates me
Don’t try to make me — Don’t try to break me
Don’t even try cause you just won’t phase me
Don’t try to reach me — It’s much too late see
I hate everybody — Everybody hates me
I hate everybody — Everybody hates me
I hate everybody — Everybody hates me
I hate everybody — Everybody hates me

(traduzione)

Le amicizie sbocciano ma tutto muore
Le stagioni cambiano e fanno parte della vita
Sta arrivando una tempesta che posso vedere nei tuoi occhi
E noi semplicemente non siamo d'accordo sul non possiamo scendere a compromessi
Non cercare di farmelo — Non cercare di rompermi
Non provarci nemmeno perché semplicemente non mi sfaserai
Non cercare di contattarmi — È troppo tardi, vedi
Odio tutti: tutti mi odiano
Odio tutti: tutti mi odiano
Non compro quello che stai cercando di vendere
Le garanzie sono più come promesse vuote
Sorridi e saluta ma non conosci il mio nome
E so chi sei, ci sono già stato
Le cose che dicono che non ce la faccio più a uccidermi
Non cercare di farmelo — Non cercare di rompermi
Non provarci nemmeno perché semplicemente non mi sfaserai
Non cercare di contattarmi — È troppo tardi, vedi
Odio tutti: tutti mi odiano
Odio tutti: tutti mi odiano
Lavoriamo così duramente solo per perdere
Ecco perché stiamo costruendo muri da costruire intorno a noi
Cammina attraverso la vita in un labirinto senza direzione
Nessuna vista, solo speranza che troverai la tua strada
Non mi abbatteranno mai
Perché non mi tirerò mai indietro, alzati in piedi
Non cambieranno mai la mia idea: sii forte
Supereremo questa volta
Gettato via e spinto all'indietro
Spostato da parte, vedo a che punto sei
Il prezzo che dicono è semplicemente troppo da pagare
E non ho i mezzi per non trovare un modo
Non voglio andarmene, ma è troppo difficile restare, mi uccide
Non cercare di farmelo — Non cercare di rompermi
Non provarci nemmeno perché semplicemente non mi sfaserai
Non cercare di contattarmi — È troppo tardi, vedi
Odio tutti: tutti mi odiano
Odio tutti: tutti mi odiano
Non cercare di farmelo — Non cercare di rompermi
Non provarci nemmeno perché semplicemente non mi sfaserai
Non cercare di contattarmi — È troppo tardi, vedi
Odio tutti: tutti mi odiano
Odio tutti: tutti mi odiano
Odio tutti: tutti mi odiano
Odio tutti: tutti mi odiano