Traduzione del testo della canzone Boomerang - The Summer Set

Boomerang (originale)

If I was Jay-Z, you’d be my Beyonce
We could rock the nation like they do
And if I was Da Vinci, you’d be Mona Lisa
Paint a smile perfectly on you.
And if I was James Dean, you could be my Audrey
Breakfast at Tiffany’s for two.
So throw me away
Cause if I were a boomerang
I’d turn around and come back to you.
Back back to you you, yeah yeah,
You you yeah yeah.
If you want to, we’ll take the world by storm.
Show you places, you’ve never been before.
LA, New York, what are you waiting for?
Drop him, take me, cause I love you more.
If I was Jay-Z, you’d be my Beyonce
We could rock the nation like they do
And if I was Da Vinci, you’d be Mona Lisa
Paint a smile perfectly on you.
And if I was James Dean, you could be my Audrey
Breakfast at Tiffany’s for two.
So throw me away
Cause if I were a boomerang
I’d turn around and come back to you.
Back back to you you, yeah yeah,
You you, yeah yeah.
Let’s pop champagne, fake like we’re billionaires.
Just you and me, ain’t much but we don’t care.
You look so good, I love when people stare.
You on my arm, tryin' to keep you there.
If I was Jay-Z, you’d be my Beyonce
We could rock the nation like they do
And if I was Da Vinci, you’d be Mona Lisa
Paint a smile perfectly on you.
And if I was James Dean, you could be my Audrey
Breakfast at Tiffany’s for two.
So throw me away
Cause if I were a boomerang
I’d turn around and come back to you.
Back back to you you, yeah yeah,
You you, yeah yeah.
You you, yeah yeah.
You you, yeah yeah.
Doesn’t matter what you do
I’ll be there for you, I’ll be there for you, yeah
Doesn’t matter what you say, cause I’m here to stay.
What I’m tryin' to say, yeah
Doesn’t matter what you do,
I’ll be there for you, I’ll be there for you, yeah
Doesn’t matter what you say, cause I’m here to stay.
What I’m tryin' to say
If I was Jay-Z, you’d be my Beyonce
We could rock the nation like they do
And if I was Da Vinci, you’d be Mona Lisa
Paint a smile perfectly on you.
And if I was James Dean, you could be my Audrey
Breakfast at Tiffany’s for two.
So throw me away
Cause if I were a boomerang
I’d turn around and come back to you.
Back back to you you, yeah yeah,
You you, yeah yeah.
You you, yeah yeah.
Throw me away
Cause if I were a boomerang
I’d turn around and come back to you.
Right back to you.

(traduzione)

Se fossi Jay-Z, saresti la mia Beyonce
Potremmo scuotere la nazione come fanno loro
E se io fossi Da Vinci, tu saresti la Gioconda
Dipingi un sorriso perfettamente su di te.
E se fossi James Dean, potresti essere la mia Audrey
Colazione da Tiffany per due.
Quindi buttami via
Perché se fossi un boomerang
Mi volterei e tornerei da te.
Torna da te tu, sì sì,
tu tu sì sì
Se vuoi, prenderemo d'assalto il mondo.
Mostrarti luoghi in cui non sei mai stato prima.
LA, New York, cosa stai aspettando?
Lascialo cadere, prendimi, perché ti amo di più.
Se fossi Jay-Z, saresti la mia Beyonce
Potremmo scuotere la nazione come fanno loro
E se io fossi Da Vinci, tu saresti la Gioconda
Dipingi un sorriso perfettamente su di te.
E se fossi James Dean, potresti essere la mia Audrey
Colazione da Tiffany per due.
Quindi buttami via
Perché se fossi un boomerang
Mi volterei e tornerei da te.
Torna da te tu, sì sì,
Tu tu, sì sì.
Facciamo champagne, finti come se fossimo miliardari.
Solo io e te, non è molto ma non ci interessa.
Stai così bene, adoro quando le persone fissano.
Tu al mio braccio, cercando di tenerti lì.
Se fossi Jay-Z, saresti la mia Beyonce
Potremmo scuotere la nazione come fanno loro
E se io fossi Da Vinci, tu saresti la Gioconda
Dipingi un sorriso perfettamente su di te.
E se fossi James Dean, potresti essere la mia Audrey
Colazione da Tiffany per due.
Quindi buttami via
Perché se fossi un boomerang
Mi volterei e tornerei da te.
Torna da te tu, sì sì,
Tu tu, sì sì.
Tu tu, sì sì.
Tu tu, sì sì.
Non importa cosa fai
Ci sarò per te, ci sarò per te, sì
Non importa quello che dici, perché sono qui per restare.
Quello che sto cercando di dire, sì
Non importa cosa fai,
Ci sarò per te, ci sarò per te, sì
Non importa quello che dici, perché sono qui per restare.
Quello che sto cercando di dire
Se fossi Jay-Z, saresti la mia Beyonce
Potremmo scuotere la nazione come fanno loro
E se io fossi Da Vinci, tu saresti la Gioconda
Dipingi un sorriso perfettamente su di te.
E se fossi James Dean, potresti essere la mia Audrey
Colazione da Tiffany per due.
Quindi buttami via
Perché se fossi un boomerang
Mi volterei e tornerei da te.
Torna da te tu, sì sì,
Tu tu, sì sì.
Tu tu, sì sì.
Buttami via
Perché se fossi un boomerang
Mi volterei e tornerei da te.
Di nuovo a te.