Traduzione del testo della canzone Passenger Seat - The Summer Set

Passenger Seat (originale)

It’s 3am, I’m outside your window
Jumped the fence, dad will never know
I fell in love with you in my passenger seat
And then you took control of the radio
Turned up all the songs I know
Oh risking everything, That’s alright with me
Roll down the window
Never get caught baby no one will know
Just sweep me off my feet again
My new addiction
I’ll be waiting
Have been addicted to this story of a girl
Who can out this boy mean world
And sweep me off my feet again
Back seat down, fog on the window
Sun came out about an hour ago
And I kissed your head, Just like I always did
And let you take control of the radio
I got to take you home so your parents won’t know
Me and you’ve got something special
Perfectly disfunctional
Just sweep me off my feet again
My new addiction
I’ll be waiting
Have been addicted to this story of a girl
Who can out this boy mean world
And sweep me off my feet again
And I’m wasted on you girl
And I’ve never been so sure don’t want to say goodnight
You and I can take another ride
We can go a long way home
So we can be alone
Oh baby no one will know
Just sweep me off my feet again
My new addiction
I’ll be waiting
I’ve been addicted to this story of a girl
Who can out this boy mean world
And sweep me off my feet again
Just sweep me off my feet again
My new addiction
I’ll be waiting
I’ve been addicted to this story of a girl
Who can out this boy mean world
And sweep me off my feet again

(traduzione)

Sono le 3 del mattino, sono fuori dalla tua finestra
Saltato il recinto, papà non lo saprà mai
Mi sono innamorato di te sul sedile del passeggero
E poi hai preso il controllo della radio
Alzato tutte le canzoni che conosco
Oh rischiando tutto, per me va bene
Abbassa il finestrino
Non farti prendere mai, tesoro, nessuno lo saprà
Toglimi di nuovo dai piedi
La mia nuova dipendenza
Aspetterò
Sono stato dipendente da questa storia di una ragazza
Chi può fuori questo ragazzo significa mondo
E spazzami di nuovo dai piedi
Sedile posteriore abbassato, nebbia sul finestrino
Il sole è uscito circa un'ora fa
E ti ho baciato la testa, proprio come ho sempre fatto
E ti consente di prendere il controllo della radio
Devo portarti a casa così i tuoi genitori non lo sapranno
Io e te abbiamo qualcosa di speciale
Perfettamente disfunzionale
Toglimi di nuovo dai piedi
La mia nuova dipendenza
Aspetterò
Sono stato dipendente da questa storia di una ragazza
Chi può fuori questo ragazzo significa mondo
E spazzami di nuovo dai piedi
E sono ubriaca con te ragazza
E non sono mai stato così sicuro da non dire la buonanotte
Io e te possiamo fare un altro giro
Possiamo andare molto lontano verso casa
Così possiamo essere da soli
Oh tesoro nessuno lo saprà
Toglimi di nuovo dai piedi
La mia nuova dipendenza
Aspetterò
Sono stato dipendente da questa storia di una ragazza
Chi può fuori questo ragazzo significa mondo
E spazzami di nuovo dai piedi
Toglimi di nuovo dai piedi
La mia nuova dipendenza
Aspetterò
Sono stato dipendente da questa storia di una ragazza
Chi può fuori questo ragazzo significa mondo
E spazzami di nuovo dai piedi