Traduzione del testo della canzone Where Are You Now? - The Summer Set

Where Are You Now? (originale)

I’ve been staying awake in the front seat for days
Let the wheel turn and take me away
Oh, the truth I must tell
Is I’m lonely as hell
Still looking for myself
It rains all day when you’re not around
And I’m trying my best to come clean with the clouds
They follow me around
I’ll dance 'till the rain comes down
Stuck in the sand with the waves at my feet
And I wish you’d come crash into me
'Cause where you are is where I wanna be now
Where are you now?
And I know I’m not perfect but what the hell
Do you think of me now?
Do you think of me now?
They say that love is for the patient
Gotta plan for being restless for now
Hope I’m more than a cheap trick you played on yourself
But I do it so well
Yeah, I’m doing so well
They follow me around
I’ll dance 'till the rain comes down
Stuck in the sand with the waves at my feet
And I wish you’d come crash into me
'Cause where you are is where I wanna be now
Where are you now?
But when I leave
She walks and she talks and she stirs my feet
Like she’s sleeping next to me
It doesn’t matter where we are
It doesn’t matter where we are
It doesn’t matter if we’re states apart
She loves me

(traduzione)

Sono rimasto sveglio sul sedile anteriore per giorni
Lascia girare la ruota e portami via
Oh, la verità che devo dire
Mi sento solo come l'inferno
Sto ancora cercando me stesso
Piove tutto il giorno quando non ci sei
E sto facendo del mio meglio per essere pulito con le nuvole
Mi seguono in giro
Ballerò finché non scende la pioggia
Bloccato nella sabbia con le onde ai miei piedi
E vorrei che mi sbattessi addosso
Perché dove sei tu è dove voglio essere ora
Dove sei ora?
E so che non sono perfetto, ma che diavolo
Pensi a me ora?
Pensi a me ora?
Dicono che l'amore è per il paziente
Devo pianificare di essere irrequieto per ora
Spero di essere più di uno scherzo economico che hai giocato a te stesso
Ma lo faccio così bene
Sì, sto andando così bene
Mi seguono in giro
Ballerò finché non scende la pioggia
Bloccato nella sabbia con le onde ai miei piedi
E vorrei che mi sbattessi addosso
Perché dove sei tu è dove voglio essere ora
Dove sei ora?
Ma quando me ne vado
Cammina, parla e mi smuove i piedi
Come se stesse dormendo accanto a me
Non importa dove siamo
Non importa dove siamo
Non importa se siamo stati separati
Lei mi ama