Traduzione del testo della canzone Chelsea - The Summer Set

Chelsea (originale)

Let’s take this back, 2005
Drinks are pouring and girls so fine
So many dimes got dollars signs
And there she goes, right on the spot
Gotta taste so sweet, swear this beat
Will make you want to drop
She wears a new dress everyday
No she won’t stop, makin' the crowd scream
I can’t hear anything
But hey, (Hey!)
It’s Miss L.A. again, again
Chelsea, Chelsea
Tell me you love me
Chelsea, Chelsea
Are you feeling me now?
Chelsea, Chelsea
I think it’s 'bout time we get down, get down
I want more
I wrote her a song
Not Delilah, not Kelsey
Had 'em both in my palm
But I’d drop them for Chelsea
Hey, (Hey what’d you say?)
You’ve been lookin' good today
Let’s go around the town and tell
The girls that I’m taken
Chelsea, Chelsea
Tell me you love me
Chelsea, Chelsea
Are you feeling me now?
Chelsea, Chelsea
I think it’s 'bout time we get down, get down
There’s ain’t no stopping us now
Get down, get down
I want more
And if it’s worth your time
I’ve got 10 digits I’d like you to find
But no, I won’t give that call
You’ve got so much to give
I’ve got nothing at all
Chelsea, Chelsea
Tell me you love me
Chelsea, Chelsea
Are you feeling me now?
Chelsea, Chelsea
I think it’s 'bout time we get down, get down
There’s ain’t no stopping us now
Get down, get down
I want more
Chelsea, Chelsea
Tell me you love me
Chelsea, Chelsea
Are you feeling me now?
Chelsea, Chelsea
I think it’s 'bout time we get down, get down
There ain’t no stopping us now
Chelsea, Chelsea
Tell me you love me
Chelsea, Chelsea
Are you feeling me now?
Chelsea, Chelsea
I think it’s 'bout time we get down, get down
There ain’t no stopping us now
Get down, get down
I want more

Chelsea (traduzione)

Riprendiamo questo, 2005
Le bevande si stanno riversando e le ragazze stanno benissimo
Così molti centesimi hanno segni di dollari
Ed eccola lì, proprio sul posto
Devo avere un sapore così dolce, giuro così
Ti farà venire voglia di abbandonare
Indossa un vestito nuovo ogni giorno
No non si fermerà, facendo urlare la folla
Non riesco a sentire nulla
Ma ehi, (Ehi!)
È di nuovo la signorina LA, di nuovo
Chelsea, Chelsea
Dimmi che mi ami
Chelsea, Chelsea
Mi senti adesso?
Chelsea, Chelsea
Penso che sia ora di scendere, scendere
Voglio di più
Le scrissi una canzone
Non Delilah, non Kelsey
Li avevo entrambi nel mio palmo
Ma li lascerei cadere per il Chelsea
Ehi, (Ehi, cosa hai detto?)
Stai bene oggi
Andiamo in giro per la città e raccontiamo
Le ragazze che mi hanno preso
Chelsea, Chelsea
Dimmi che mi ami
Chelsea, Chelsea
Mi senti adesso?
Chelsea, Chelsea
Penso che sia ora di scendere, scendere
Non c'è modo di fermarci adesso
Scendi, scendi
Voglio di più
E se vale il tuo tempo
Ho 10 cifre che vorrei che trovassi
Ma no, non chiamerò
Hai così tanto da dare
Non ho niente
Chelsea, Chelsea
Dimmi che mi ami
Chelsea, Chelsea
Mi senti adesso?
Chelsea, Chelsea
Penso che sia ora di scendere, scendere
Non c'è modo di fermarci adesso
Scendi, scendi
Voglio di più
Chelsea, Chelsea
Dimmi che mi ami
Chelsea, Chelsea
Mi senti adesso?
Chelsea, Chelsea
Penso che sia ora di scendere, scendere
Non c'è modo di fermarci adesso
Chelsea, Chelsea
Dimmi che mi ami
Chelsea, Chelsea
Mi senti adesso?
Chelsea, Chelsea
Penso che sia ora di scendere, scendere
Non c'è modo di fermarci adesso
Scendi, scendi
Voglio di più