Traduzione del testo della canzone Lightning in a Bottle - The Summer Set

Lightning in a Bottle (originale)

Out in the wild
Party in nowhere land
We start a fire
Sparklers in every hand
No phones let go
Cut all the strings tonight
Singin' aloud
Howlin' right at the moon
We’re making out
Life’s never felt so good
Bring on the storm
We’re wilin' out tonight
Then you lost your shoes as it started to rain
And your jeans soaked through
But you smiled anyway
Throw our hearts in the air
Hearts in the air
Hearts in the air
We’re catching lightning in a bottle
Don’t give a fuck about tomorrow
Yeah we’re dancing in the backseat
We don’t need gravity here in the afterglow
Yeah we’re rolling with the thunder
Now take a breath, we’re going under
We’re getting busy on the backstreets
We don’t need gravity here in the afterglow
Back of the car
Blankets and me and you
We’re running on perfectly wasted youth
I’ll hold you close
We’ll call this home tonight
And the fake tattoo that you drew on my arm
Had an X and an O
Never change who you are
Throw our hearts in the air
Hearts in the air
Hearts in the air
We’re catching lightning in a bottle
Don’t give a fuck about tomorrow
Yeah we’re dancing in the backseat
We don’t need gravity here in the afterglow
Yeah we’re rolling with the thunder
Now take a breath, we’re going under
We’re getting busy on the backstreets
We don’t need gravity here in the afterglow
Here in the afterglow
Hearts in the air
Hearts in the air
Hearts in the air
Throw our hearts in the air
Hearts in the air
Hearts in the air
Hearts in the air
We’re catching lightning in a bottle
Don’t give a fuck about tomorrow
Yeah we’re dancing in the backseat
We don’t need gravity here in the afterglow
Yeah we’re rolling with the thunder
Now take a breath, we’re going under
We’re getting busy on the backstreets
We don’t need gravity here in the afterglow
Here in the afterglow
Hearts in the air
Hearts in the air
Hearts in the air
Hearts in the air
Here in the afterglow
Hearts in the air
Hearts in the air
Hearts in the air
Here in the afterglow

Lightning in a Bottle (traduzione)

In natura
Festeggia in una terra da nessuna parte
Accendiamo un fuoco
Sparkler in ogni mano
Nessun telefono lascia andare
Taglia tutti i fili stasera
Cantando ad alta voce
Howlin' proprio sulla luna
Stiamo pomiciando
La vita non è mai stata così bella
Dai la tempesta
Stiamo svanendo stasera
Poi hai perso le scarpe quando ha iniziato a piovere
E i tuoi jeans si sono inzuppati
Ma hai sorriso comunque
Getta i nostri cuori in aria
Cuori nell'aria
Cuori nell'aria
Stiamo catturando un fulmine in una bottiglia
Non frega un cazzo del domani
Sì, stiamo ballando sul sedile posteriore
Non abbiamo bisogno di gravità qui nel bagliore residuo
Sì, stiamo rotolando con il tuono
Ora fai un respiro, stiamo andando a fondo
Ci stiamo dando da fare nelle strade secondarie
Non abbiamo bisogno di gravità qui nel bagliore residuo
Dietro dell'auto
Coperte e io e te
Stiamo correndo su una giovinezza perfettamente sprecata
ti terrò stretto
La chiameremo casa stasera
E il tatuaggio finto che hai disegnato sul mio braccio
Aveva una X e una O
Non cambiare mai chi sei
Getta i nostri cuori in aria
Cuori nell'aria
Cuori nell'aria
Stiamo catturando un fulmine in una bottiglia
Non frega un cazzo del domani
Sì, stiamo ballando sul sedile posteriore
Non abbiamo bisogno di gravità qui nel bagliore residuo
Sì, stiamo rotolando con il tuono
Ora fai un respiro, stiamo andando a fondo
Ci stiamo dando da fare nelle strade secondarie
Non abbiamo bisogno di gravità qui nel bagliore residuo
Qui nel bagliore residuo
Cuori nell'aria
Cuori nell'aria
Cuori nell'aria
Getta i nostri cuori in aria
Cuori nell'aria
Cuori nell'aria
Cuori nell'aria
Stiamo catturando un fulmine in una bottiglia
Non frega un cazzo del domani
Sì, stiamo ballando sul sedile posteriore
Non abbiamo bisogno di gravità qui nel bagliore residuo
Sì, stiamo rotolando con il tuono
Ora fai un respiro, stiamo andando a fondo
Ci stiamo dando da fare nelle strade secondarie
Non abbiamo bisogno di gravità qui nel bagliore residuo
Qui nel bagliore residuo
Cuori nell'aria
Cuori nell'aria
Cuori nell'aria
Cuori nell'aria
Qui nel bagliore residuo
Cuori nell'aria
Cuori nell'aria
Cuori nell'aria
Qui nel bagliore residuo