Traduzione del testo della canzone The Boys You Do (Get Back At You) - The Summer Set

The Boys You Do (Get Back At You) (originale)

I find a skeleton under your bed
How could you sell me out for a kid like that?
I’m doing everything I can to make you jealous
Are you jealous?
Oh are you nervous, like your freshman year
Still can’t shake this nightmare
Get me out of your hair
The truth, I know …
I heard you’re talking shit again
I’m gonna sleep with all your friends
It’s too bad
The boys you do, get back at you
You can’t forget the monsters in your bed
I put a monster in your bed
Turned out the lights
Tucked him in and said goodnight
I bet you thought I’d throw the fight
Oh you just don’t know how low I can go
Like (oh, oh, oh)
You’re making me sick, girl (oh, oh)
I heard you’re talking shit again
I’m gonna sleep with all your friends
It’s too bad
The boys you do, get back at you
You can’t forget the monsters in your bed
We’ll fall out again
Don’t ever wanna see you again
Push all my feelings aside
I’ll be alright
Won’t let your face keep me up all night
Don’t wanna start talking again
Cause I’ll go crazy again
Why do this to myself?
Do this to myself
I find a skeleton under your bed
How could you sell me out for a kid like that?
I’m doing everything I can to make you jealous
I heard you’re talking shit again
I’m gonna sleep with all your friends
It’s too bad
The boys you do, get back at you
You can’t forget the monsters in your bed
I heard you’re talking shit again (Woah oh oh)
I’m gonna sleep with all your friends
It’s too bad
The boys you do, get back at you
You can’t forget the monsters in your bed (Oh woah oh oh)
(Yeah)

(traduzione)

Trovo uno scheletro sotto il tuo letto
Come hai potuto svendermi per un ragazzo del genere?
Sto facendo tutto il possibile per renderti geloso
Sei geloso?
Oh sei nervoso, come il tuo primo anno
Non riesco ancora a scrollarmi di dosso questo incubo
Toglimi dai capelli
La verità, lo so...
Ho sentito che parli di nuovo di merda
Andrò a letto con tutti i tuoi amici
È troppo male
I ragazzi che fai, ti rispondono
Non puoi dimenticare i mostri nel tuo letto
Ho messo un mostro nel tuo letto
Si sono spente le luci
Lo rimbocchiò e gli augurò la buonanotte
Scommetto che hai pensato che avrei lanciato la lotta
Oh non sai fino a che punto possono scendere
Come (oh, oh, oh)
Mi stai facendo ammalare, ragazza (oh, oh)
Ho sentito che parli di nuovo di merda
Andrò a letto con tutti i tuoi amici
È troppo male
I ragazzi che fai, ti rispondono
Non puoi dimenticare i mostri nel tuo letto
Cadremo di nuovo
Non voglio mai più vederti
Metti da parte tutti i miei sentimenti
Starò bene
Non lasciare che la tua faccia mi tenga sveglio tutta la notte
Non voglio ricominciare a parlare
Perché impazzirò di nuovo
Perché farlo a me stesso?
Fallo da solo
Trovo uno scheletro sotto il tuo letto
Come hai potuto svendermi per un ragazzo del genere?
Sto facendo tutto il possibile per renderti geloso
Ho sentito che parli di nuovo di merda
Andrò a letto con tutti i tuoi amici
È troppo male
I ragazzi che fai, ti rispondono
Non puoi dimenticare i mostri nel tuo letto
Ho sentito che stai di nuovo dicendo stronzate (Woah oh oh)
Andrò a letto con tutti i tuoi amici
È troppo male
I ragazzi che fai, ti rispondono
Non puoi dimenticare i mostri nel tuo letto (oh woah oh oh)
(Sì)