Traduzione del testo della canzone Old Mexico - The Summer Set

Old Mexico (originale)

Girl, I don’t have a lot of money you see
Sure I play a little guitar, but I barely sing
The one thing I wish this Christmas Eve
Is you’d fall in love with me
Girl, I’m no coffee shop poet at all
I wrote you that note on a napkin, you still haven’t call
So pack up your bags and I’ll grab the keys
Come run away with me
Drive out to Old Mexico
Leave the new world and love like we’re dying
If you want snow, I’ll make snow
Block the sun stop, stop the desert from drying
I’ll never stop trying and maybe when midnight is here
You’ll kiss me like you did last year
Boy, I don’t need a lot of money you see
You know your old beat up guitar is my favorite thing about you
I want you, all your terrible things
I want you this Christmas Eve
Drive out to Old Mexico
Leave the new world and love like we’re dying
If you want snow, I’ll make snow
Block the sun stop, stop the desert from drying
I’ll never stop trying and maybe when midnight is here
You’ll kiss me like you did last year
La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La La
And maybe when midnight is here
Baby, when midnight is here
You’ll kiss me like you did last yea

(traduzione)

Ragazza, non ho molti soldi, vedi
Certo, suono una piccola chitarra, ma canto a malapena
L'unica cosa che auguro questa vigilia di Natale
Ti innamoreresti di me
Ragazza, non sono affatto un poeta da bar
Ti ho scritto quel biglietto su un tovagliolo, non hai ancora chiamato
Quindi fai le valigie e io prendo le chiavi
Vieni a scappare con me
Guida nel Vecchio Messico
Lascia il nuovo mondo e ama come se stessimo morendo
Se vuoi neve, farò neve
Blocca la fermata del sole, impedisci al deserto di asciugarsi
Non smetterò mai di provare e forse quando sarà mezzanotte qui
Mi bacerai come hai fatto l'anno scorso
Ragazzo, non ho bisogno di molti soldi, vedi
Sai che la tua vecchia chitarra malconcia è la cosa che preferisco di te
Ti voglio, tutte le tue cose terribili
Ti voglio questa vigilia di Natale
Guida nel Vecchio Messico
Lascia il nuovo mondo e ama come se stessimo morendo
Se vuoi neve, farò neve
Blocca la fermata del sole, impedisci al deserto di asciugarsi
Non smetterò mai di provare e forse quando sarà mezzanotte qui
Mi bacerai come hai fatto l'anno scorso
La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
E forse quando è mezzanotte qui
Tesoro, quando è mezzanotte qui
Mi bacerai come hai fatto lo scorso anno