Traduzione del testo della canzone Jean Jacket - The Summer Set

Jean Jacket (originale)

We were younger than ever,
sitting in the back of a corvette…
and all I remember,
was lying naked in our summer sweat.
and I was falling in love,
while you were fighting the weekend war.
We were on top of the world,
but you don’t come around here in anymore.
whenever I look back now,
forever nineteen somehow…
'Cause when i put on my jean jacket,
I still think about you.
I wish I could drive you home,
Listening to Thunder Road,
'Cause when I put on my jean jacket,
I still think about you.
Hey, where did you go?
we were younger than ever,
doing 110 on the boulevard,
Swore we’d never surrender,
We found faith in a stolen car.
and I was falling in love,
while you were fighting the weekend war.
We were on top of the world,
but you don’t come around here anymore.
whenever I look back now,
forever nineteen somehow…
'Cause when i put on my jean jacket,
I still think about you.
I wish I could drive you home,
Listening to Thunder Road,
'Cause when I put on my jean jacket,
I still think about you.
Hey, where did you go?

Jean Jacket (traduzione)

Eravamo più giovani che mai,
seduto sul retro di una corvetta...
e tutto quello che ricordo,
giaceva nudo nel nostro sudore estivo.
e mi stavo innamorando,
mentre stavi combattendo la guerra del fine settimana.
Eravamo in cima al mondo,
ma non vieni più da queste parti.
ogni volta che guardo indietro ora,
per sempre diciannove in qualche modo...
Perché quando indosso la mia giacca di jeans,
Penso ancora a te.
Vorrei poterti accompagnare a casa,
Ascoltando Thunder Road,
Perché quando indosso la mia giacca di jeans,
Penso ancora a te.
Ehi, dove sei andato?
eravamo più giovani che mai,
facendo 110 sul viale,
Abbiamo giurato che non ci saremmo mai arresi,
Abbiamo trovato fiducia in un'auto rubata.
e mi stavo innamorando,
mentre stavi combattendo la guerra del fine settimana.
Eravamo in cima al mondo,
ma tu non vieni più da queste parti.
ogni volta che guardo indietro ora,
per sempre diciannove in qualche modo...
Perché quando indosso la mia giacca di jeans,
Penso ancora a te.
Vorrei poterti accompagnare a casa,
Ascoltando Thunder Road,
Perché quando indosso la mia giacca di jeans,
Penso ancora a te.
Ehi, dove sei andato?